Chegou o fim de semana Chegou o fim de semana Llegó el fin de semana Eu fui pra balada pra me espairecer .. Eu fui pra balada pra me espairecer .. Yo fui para balada para me espairecer .. Mas eu não imaginava Mas eu não imaginava Pero yo no imaginaba O que poderia me acontecer .. O que poderia me acontecer .. Lo que podría acontecerme .. Gaiteiro tocando, a festa rolando, Gaiteiro tocando, a festa rolando, Gaiteiro tocando, la fiesta rolando, É papo que vai e que vem .. É papo que vai e que vem .. ES papo que va y que viene .. Os pares dançando, a noite passando, Os pares dançando, a noite passando, Los pares bailando, la noche pasando, Só eu não encontro ninguém .. Só eu não encontro ninguém .. Sólo yo no encuentro nadie .. Quando aconteceu .. Quando aconteceu .. Cuando aconteció .. Ela entrou no salão, Ela entrou no salão, Ella entró en el salón, Disparou o coração, Disparou o coração, Disparó el corazón, O meu corpo tremeu .. O meu corpo tremeu .. Mi cuerpo tembló .. Com ela fui dançar, Com ela fui dançar, Con ella fui bailar, E olhando em seus olhos E olhando em seus olhos Y mirando en sus ojos Senti que a noite não ia passar .. Senti que a noite não ia passar .. Sentí que la noche no iba a pasar .. E foi dançando essa vaneira, E foi dançando essa vaneira, Y fue bailando esa vaneira, Que me apaixonei .. Que me apaixonei .. Que me enamoré .. Meu coração naquele instante, Meu coração naquele instante, Mi corazón en aquel instante, Pra ti menina eu dei .. Pra ti menina eu dei .. Para ti niña yo di .. No sarandeio do amor, No sarandeio do amor, En el sarandeio del amor, O seu olhar com o meu .. O seu olhar com o meu .. Su mirar con el mío .. E foi dançando essa vaneira E foi dançando essa vaneira Y fue bailando esa vaneira Que tudo aconteceu .. Que tudo aconteceu .. Que todo aconteció ..