Stand close to me Stand close to me Fique perto de mim Don't sail away baby Don't sail away baby Não veleje pra longe Let them see your heart Let them see your heart Deixe-os verem teu coração Let them see just how beautiful you are Let them see just how beautiful you are Deixe-os verem apenas como você é linda. So you head So you head Então, tua cabeça On down On down está afundando To the bottom near the river To the bottom near the river na parte funda do rio Just to wash away Just to wash away só para lavar-se All the pain of today and yesterday and you tried so hard to wash away the spots All the pain of today and yesterday and you tried so hard to wash away the spots de toda a dor de hoje, de ontem e você tentou tanto lavar todas essas manchas (ou locais) But your tears don't seem to do enough But your tears don't seem to do enough Mas tuas lágrimas não são suficientes It's just too much It's just too much São apenas muitas But darling grab a hand we promise not to let you stand alone But darling grab a hand we promise not to let you stand alone Mas, querida, pegue nossa mão, nós prometemos que não deixaríamos você ficar sozinha. Stand close to me Stand close to me Fique perto de mim Don't sail away, baby Don't sail away, baby Não veleje pra longe Let them see your heart Let them see your heart Deixe-os verem teu coração Let them see just how beautiful you are Let them see just how beautiful you are Deixe-os verem apenas como você é linda You are like nobody else you see You are like nobody else you see Você é como ninguém mais (Não tem ninguém como você) Nothing less than any girl in your magazine Nothing less than any girl in your magazine Nada menos que as garotas nas tuas revistas Don't you know you're special? Don't you know you're special? Você não sabe que é especial? You're really something special, baby You're really something special, baby Você tem alguma coisa muito especial, amor So you look into, So you look into, Então você olha, You look into the water and there you are You look into the water and there you are Você olha para a água, e você está lá Just the way you left your self all alone Just the way you left your self all alone Você escolheu o caminho que te deixou sozinha But lift your head and look across the water But lift your head and look across the water Mas levante a cabeça e olhe através da água, Cause there you see all of us together Cause there you see all of us together porque lá, tu vais nos ver juntos (vai nos ver todos juntos) So darling grab a hand we promise not to let you stand alone So darling grab a hand we promise not to let you stand alone Mas, querida, pegue nossa mão, nós prometemos que não deixaríamos você ficar sozinha. Stand close to me Stand close to me Fique perto de mim Don't sail away, baby Don't sail away, baby Não veleje pra longe Let them see your heart Let them see your heart Deixe-os verem teu coração Let them see just how beautiful Let them see just how beautiful Deixe-os verem apenas como você é linda You are like nobody else you see You are like nobody else you see Você é como ninguém mais (Não tem ninguém como você) Nothing less than any girl in your magazine Nothing less than any girl in your magazine Nada menos que as garotas nas tuas revistas Don't you know you're special? Don't you know you're special? Você não sabe que é especial? You're really something special, baby You're really something special, baby Você tem alguma coisa muito especial, amor (La La La La) (La La La La) (la la la la) Darling grab a hand we won't let you go Darling grab a hand we won't let you go Querida, pegue minha mão, nós não vamos te deixar ir. Darling grab a hand we promise not to let you stand alone Darling grab a hand we promise not to let you stand alone Querida, pegue nossa mão, nós prometemos que não deixaríamos você ficar sozinha. Stand close to me Stand close to me Fique perto de mim Don't sail away, baby Don't sail away, baby Não veleje pra longe Let them see your heart Let them see your heart Deixe-os verem teu coração Let them see just how beautiful you are Let them see just how beautiful you are Deixe-os verem apenas como você é linda You are like nobody else you see You are like nobody else you see Você é como ninguém mais (Não tem ninguém como você) Nothing less than any girl in your magazine Nothing less than any girl in your magazine Nada menos que as garotas nas tuas revistas Don't you know you're special? Don't you know you're special? Você não sabe que é especial? You're really something special, baby You're really something special, baby Você tem alguma coisa muito especial, amor