[Blue Ivy Carter & (Beyoncé)] [Blue Ivy Carter & (Beyoncé)] [Blue Ivy Carter e (Beyoncé)] Let our rejoicing rise Let our rejoicing rise Deixe o nosso regozijo subir (High as the listening) (High as the listening) (Alta como a escuta) High as the listening skies High as the listening skies Alto como o céu ouvindo (Let us march on) (Let us march on) (Vamos marchar em frente) Let us march on Let us march on Vamos marchar ('Til victory) ('Til victory) ('Até a vitória) 'Til victory is won 'Til victory is won Até a vitória ser vencida [Beyoncé & (Blue Ivy Carter)] [Beyoncé & (Blue Ivy Carter)] [Beyoncé e (Blue Ivy Carter)] Yay! Beautiful job, Baba Yay! Beautiful job, Baba Yay! Belo trabalho, Baba You sound so pretty You sound so pretty Você parece tão bonita (I wanna do that again) (I wanna do that again) (Eu quero fazer isso de novo) Oh, you wanna do it again? You're like mommy, huh? Oh, you wanna do it again? You're like mommy, huh? Oh, você quer fazer isso de novo? Você é como a mamãe, hein? (I wanna do that again) (I wanna do that again) (Eu quero fazer isso de novo) Oh, okay Oh, okay Tudo bem ('Cause it feels good) ('Cause it feels good) (Porque isso é bom) It feels good? Hahahahaha It feels good? Hahahahaha Isso é bom? Hahahahaha Okay, you wanna do- Okay, you wanna do- Ok, você quer fazer Go, lift every voice and sing Go, lift every voice and sing Vá, levante cada voz e cante [Beyoncé] [Beyoncé] [Beyoncé] I feel we made something that made my daughter proud I feel we made something that made my daughter proud Eu sinto que fizemos algo que deixou minha filha orgulhosa Made my mother proud, my father proud, and all of the people Made my mother proud, my father proud, and all of the people Deixei minha mãe orgulhosa, meu pai orgulhoso e todas as pessoas That are my brothers and sisters around the world That are my brothers and sisters around the world Que são meus irmãos e irmãs ao redor do mundo And that's why I live And that's why I live E é por isso que eu vivo I'm so lucky and grateful that I'm able to I'm so lucky and grateful that I'm able to Eu sou tão sortudo e grato que eu sou capaz de Take all these crazy ideas and actually make it into somethin' that Take all these crazy ideas and actually make it into somethin' that Pegue todas essas ideias malucas e realmente faça algo em algo Heals people and that may spark vision in people Heals people and that may spark vision in people Cura as pessoas e isso pode desencadear a visão nas pessoas That shows them to dream big That shows them to dream big Isso mostra que eles sonham grande And shows them that they are limitless And shows them that they are limitless E mostra a eles que eles são ilimitados It's possible It's possible É possível If my country ass can do it, they can do it If my country ass can do it, they can do it Se o meu país pode fazer isso, eles podem fazer isso