Do you want to Do you want to Você quer Ride in a big limousine? Ride in a big limousine? Monte em uma limusine grande? Tell me do you want to Tell me do you want to Diga-me que você quer Take a little bite of the fame machine? Take a little bite of the fame machine? Pegue um pedaço pequeno da máquina de fama? If you wanna be discovered If you wanna be discovered Se você quer ser descoberto And end up on the cover of every star-studded supermarket magazine And end up on the cover of every star-studded supermarket magazine E acabar na capa de cada revista, supermercado cheio de estrelas You can do it You can do it Você pode fazê-lo Stick right to it. Stick right to it. Vara direito a ela. It could happen tonight. It could happen tonight. Poderia acontecer hoje à noite. [Chorus:] [Chorus:] refrão You wanna be famous. (famous) You wanna be famous. (famous) Você quer ser famoso. (famoso) You wanna be the one who's living the life. You wanna be the one who's living the life. Você quer ser a pessoa que está vivendo a vida You wanna be famous. (famous) You wanna be famous. (famous) Você quer ser famos. (famoso) You wanna be the one who's taking a free ride. You wanna be the one who's taking a free ride. Você quer ser a pessoa que está tomando um passeio livre. Do you want to Do you want to Você quer Cut to the front of the line? Cut to the front of the line? Corta para a frente da linha? Baby, do you need to Baby, do you need to Baby, você precisa See your name in lights just like the Hollywood sign? See your name in lights just like the Hollywood sign? Ver seu nome nas luzes assim como o letreiro de Hollywood? Come on, we gotta work harder. Come on, we gotta work harder. Vamos lá, temos que trabalhar mais. Fight the fight together. Fight the fight together. Luta a luta juntos. Take you to the top. Take you to the top. Levá-lo ao topo. We've got the winning team. We've got the winning team. Nós temos a equipe vencedora. It's your moment. It's your moment. É o seu momento. You can own it. You can own it. Você pode possuí-lo. It's the American dream. It's the American dream. É o sonho americano. [Chorus] [Chorus] refrão [Bridge:] [Bridge:] All day. All day. Durante todo o dia. All night. All night. Durante toda a noite. The camera's on and it never lies. The camera's on and it never lies. A câmera é ligada e ele nunca mente. You're under You're under Você está sob The spotlight. The spotlight. O centro das atenções. Twenty-four seven til the end of time. Twenty-four seven til the end of time. Vinte e quatro sete até o fim dos tempos. Whoa, oh. Whoa, oh. Whoa, oh You wanna be famous. You wanna be famous. Você quer ser famoso. Whoa, oh. Whoa, oh. Whoa, oh You wanna be famous. You wanna be famous. Você quer ser famoso. [Chorus] [Chorus] refrão You wanna be famous. You wanna be famous. Você quer ser famoso. Your song is on the radio. Your song is on the radio. Sua música é no rádio. Hot rotation video. Hot rotation video. Vídeo rotação quente. Bright lights, fan mail. Bright lights, fan mail. Luzes brilhantes, cartas de fãs. Paparazzi on your tail. Paparazzi on your tail. Paparazzi em sua cauda. Tour bus, private jet. Tour bus, private jet. Excursão de ônibus, avião privado. Thinking big ain't failed you yet. Thinking big ain't failed you yet. Pensar grande não é falha você ainda. Just one thing you can't forget. Just one thing you can't forget. Apenas uma coisa você não pode esquecer. Takes more than just wanting it. Takes more than just wanting it. Toma mais do que apenas desejá-la. Aim high, never rest. Aim high, never rest. Aponte alto, nunca descanso. Put your passion to the test. Put your passion to the test. Coloque a sua paixão para o teste. Give your all, never less. Give your all, never less. Dê o seu melhor, nunca menos. Famous means that you're the best. Famous means that you're the best. Famoso significa que você é o melhor.