an image from a long long time ago an image from a long long time ago Uma imagem de muito, muito, muito tempo atrás is haunting me, it plays itself with is haunting me, it plays itself with Está me assombrado, e isso brinca com ele mesmo picture perfect clarity picture perfect clarity Figura de perfeita claridade a certain walk a certain talk a certain walk a certain talk Um número desconhecido anda, um número desconhecido fala -forever twenty-three- -forever twenty-three- Pra sempre vinte e três for only me to see for only me to see Com apenas eu para vê-lo I watch it like a movie I watch it like a movie Eu assisto como um filme the details so consume me the details so consume me Os detalhes me consomem whats real will surface when its gone whats real will surface when its gone O que é real vem a tona quando acaba (and then its gone) (and then its gone) (e quando acaba) by now youve heard the news by now youve heard the news Mas agora você ouviu as notícias what is there left to do what is there left to do O que está aqui deixou de ser feito I watch it like a movie I watch it like a movie Eu assisto como um filme the details so consume me the details so consume me Os detalhes me consomem whats real will surface when its gone whats real will surface when its gone O que é real vem a tona quando acaba (and then its gone) (and then its gone) (e quando acaba) your face looks so familiar your face looks so familiar Seu rosto parece tão familiar unwashed and quite peculiar unwashed and quite peculiar Sem lavar e completamente peculiar no I cant say that I recall no I cant say that I recall Não posso dizer o que me lembro I guess its gone I guess its gone Eu acho que acabou