You don't have to talk all night You don't have to talk all night Você não tem que falar toda a noite I'm a man who can't say no I'm a man who can't say no Eu sou um homem que não possa dizer o No. You don't have to twist my arm You don't have to twist my arm Você não tem que torcer meu braço Just point me where you want me to go Just point me where you want me to go Justo aponte-me onde você me quer ir Take me to the action Take me to the action Faça exame de me à ação Take me to the track Take me to the track Faça exame de me à trilha Take me to a party if they're bettin' in the back Take me to a party if they're bettin' in the back Faça exame de me a um partido se forem bettin ' na parte traseira I've been working all my life I've been working all my life Eu tenho trabalhado toda minha vida Can't afford to wait Can't afford to wait Não pode ter recursos para esperar Let me call my wife so I can tell her I'll be late Let me call my wife so I can tell her I'll be late Deixe-me chamar minha esposa assim que eu posso dizer-lhe que eu estarei atrasado I want easy money I want easy money Eu quero o dinheiro fácil Easy money Easy money Dinheiro fácil Easy money Easy money Dinheiro fácil I could get lucky I could get lucky Eu poderia começar afortunado Oh, things could go right Oh, things could go right O Oh, coisas podia ir para a direita I want the easy I want the easy Eu quero o fácil Easy money Easy money Dinheiro fácil Easy money Easy money Dinheiro fácil Maybe this one time Maybe this one time Talvez esta uma vez Maybe tonight Maybe tonight Talvez hoje à noite You don't have to try too hard You don't have to try too hard Você não tem que tentar demasiado duramente I don't need a song and dance I don't need a song and dance Eu não necessito uma canção e não danço I don't need an invitation I don't need an invitation Eu não necessito um invitation If you've got a game of chance If you've got a game of chance Se você have.got um jogo de possibilidade Take me to the tables Take me to the tables Faça exame de me às tabelas Take me to the fights Take me to the fights Faça exame de me às lutas Run me like the numbers Run me like the numbers Funcione-me como os números Roll me like the dice Roll me like the dice Role-me como os dados When you're counting on a killing When you're counting on a killing Quando você contar em uma matança Always count me in Always count me in Conte-me sempre dentro Talk to me into losin' just as long as I can win Talk to me into losin' just as long as I can win Fale-me no losin ' apenas tão por muito tempo como eu posso ganhar I want the easy I want the easy Eu quero o fácil Easy money Easy money Dinheiro fácil Easy money Easy money Dinheiro fácil I want the good times I want the good times Eu quero os tempos bons Oh, I never had Oh, I never had Oh, eu nunca tive I want the easy I want the easy Eu quero o fácil Easy money Easy money Dinheiro fácil I want the good life I want the good life Eu quero a vida boa I want it bad I want it bad Eu quero-o mau Easy money Easy money Dinheiro fácil You say I fool myself You say I fool myself Você diz o tolo eu mesmo de I But better me than someone else But better me than someone else Mas melhore-me do que alguma outra pessoa I got a hot slot machine of a system I got a hot slot machine of a system Eu comecei uma máquina de entalhe quente de um sistema Ready to go Ready to go Apronte para ir Easy money Easy money Dinheiro fácil I got a one track mind I got a one track mind Eu comecei uma mente de uma trilha And a good reputation laying on the line And a good reputation laying on the line E uma reputação boa que coloca na linha I'll either come back a bum or a king I'll either come back a bum or a king Eu voltarei um bum ou um rei Baby, I don't know Baby, I don't know Bebê, eu não sei You don't have to start a fight You don't have to start a fight Você não tem que começar uma luta I'm a man who can't say no I'm a man who can't say no Eu sou um homem que não possa dizer o No. If you've got a little risky business If you've got a little risky business Se você have.got um negócio risky pequeno Just point me where you want to go Just point me where you want to go Justo aponte-me onde você quer ir Take me to the power Take me to the power Faça exame de me ao poder Take me to the heat Take me to the heat Faça exame de me ao calor Take me to the cleaners Take me to the cleaners Faça exame de me aos líquidos de limpeza If it's open to the street If it's open to the street Se estiver aberto à rua Something's got to pay off Something's got to pay off Algo começado pagar fora Something's got to break Something's got to break Algo começou quebrar Someone's got a fortune that they're begging Someone's got a fortune that they're begging Alguém começou uma fortuna que implorassem Me to take Me to take Mim a fazer exame I want the easy I want the easy Eu quero o fácil Easy money Easy money Dinheiro fácil Easy money Easy money Dinheiro fácil I could get lucky I could get lucky Eu poderia começar afortunado Things could go right Things could go right As coisas podiam ir para a direita I want the easy I want the easy Eu quero o fácil Easy money Easy money Dinheiro fácil Easy money Easy money Dinheiro fácil Maybe just this time Maybe just this time Talvez apenas esta vez Oh maybe tonight Oh maybe tonight Oh talvez hoje à noite Easy money Easy money Dinheiro fácil Oh I don't want no hard cash Oh I don't want no hard cash O Oh I não quer nenhum dinheiro duro I just want the easy money I just want the easy money Eu quero apenas o dinheiro fácil I could get lucky I could get lucky Eu poderia começar afortunado