She was the one who would make me feel so fine She was the one who would make me feel so fine Ela foi a única que poderia me fazer sentir tão bem And when she walked up to my window And when she walked up to my window E quando ela chegou perto da minha janela with a quirky little smile I rolled down my window with a quirky little smile I rolled down my window com aquele pequeno sorriso peculiar, eu rolei pela minha janela and asked her and asked her e perguntei a ela hey maybe you would like to have a cigarette with me hey maybe you would like to have a cigarette with me Ei! Talvez você queira fumar comigo then she gave me a quirky little look and I said okay then she gave me a quirky little look and I said okay Ela olhou estranhamente pra mim e eu disse que estava tudo bem So we stepped out side and sat on the curb and had a little cigarette So we stepped out side and sat on the curb and had a little cigarette Então pulamos para fora, sentamos no meio fio e fumamos um pequeno cigarro And when the cars started honking their horns at us And when the cars started honking their horns at us E quando carror ficaram buzinando pra nós But those horns became our symphony But those horns became our symphony Aquelas buzinas se tornaram nossa música And together we danced and laughed out loud And together we danced and laughed out loud E juntos nós dançamos e gargalhamos But she would always look at me and say But she would always look at me and say Mas ela costumava sempre olhar pra mim e dizer I just care about the weather I just care about the weather Eu só me preocupo com o tempo Whether or not Whether or not Quer sim, quer não Whether it rains Whether it rains Se chove, ou não Whether not the sun comes out Whether not the sun comes out Se o sol vai aparecer, ou não I just want to share my point of view I just want to share my point of view Eu só quero mostrar meu ponto de vista Don't you wish your hair was made of glue? Don't you wish your hair was made of glue? Você não queria que seu cabelo fosse feito de cola? And I said And I said E eu disse I said I said eu disse Ya! Ya! Sim! And hand in hand we went... And hand in hand we went... E de mãos dadas nós fomos... There was a time There was a time foi um tempo But now I wish I'd rearrange my mind But now I wish I'd rearrange my mind mas agora eu espero que eu reajuste minha mente Then I'd crawl and hide inside your eyes Then I'd crawl and hide inside your eyes Eu chorei e me escondi dentro dos seus olhos It's good to have some change from time to time It's good to have some change from time to time E bom mudar de vez em quando So let's just leave this so called life behind So let's just leave this so called life behind Então vamos deixar isso e deixar a vida pra trás So I asked her a kind of stupid question So I asked her a kind of stupid question Então eu perguntei a mais estúpida pergunta You know what I said squeegee rhymes with quji You know what I said squeegee rhymes with quji Você sabe o que eu falei com rimas secas? Are you supernatural? Are you supernatural? Você é sobrenatural? are you some kind of f-f-f-freak? are you some kind of f-f-f-freak? Você é algum tipo de excentricidade? Are you a witch or something? Are you a witch or something? Você é uma bruxa ou algo do tipo? And she just started to laugh And she just started to laugh E ela começou a rir Well here's a smoke and shut up Well here's a smoke and shut up Bem, aqui está um cigarro, e cale a boca. Just kinda made me realize what am I doing with you? Just kinda made me realize what am I doing with you? O que me faz realizar o que estou fazendo com você? And she looked and me and she said And she looked and me and she said Então ela olhou pra mim e disse she said she said ela disse Let's just sit around and watch the masses Let's just sit around and watch the masses Vamos sentar e assistir as missas let them pass let them pass deixe eles passarem Finger paint our face and fall in the grass Finger paint our face and fall in the grass Pintou nossos rostos e caiu no capim There's so more There's so more há mais Oh so much more to do Oh so much more to do oh! muito mais pra fazer Don't you wish your hair was made of glue? Don't you wish your hair was made of glue? Não queria que seu cabelo fosse feito de cola? Ya! Ya! Sim! And hand in hand we went... And hand in hand we went... E de mãos dadas nós fomos There was a time There was a time foi um tempo But now I wish I'd rearrange my mind But now I wish I'd rearrange my mind mas agora eu espero que eu reajuste minha mente Then I'd crawl and hide inside your eyes Then I'd crawl and hide inside your eyes Eu chorei e me escondi dentro dos seus olhos It's good to have some change from time to time It's good to have some change from time to time E bom mudar de vez em quando So let's just leave this so called life behind So let's just leave this so called life behind Você nunca vai sair do meu lado! It's good to change from time to time It's good to change from time to time E bom mudar de vez em quando You swore you'd never leave my side You swore you'd never leave my side Você jurou que você nunca deixaria meu lado