(verse) (verse) verse do you make the most of your five senses, do you make the most of your five senses, voce faz o maximo com os seus cinco sentidos Or is your life like Old Mother Hubbard's shelf? Or is your life like Old Mother Hubbard's shelf? ou sua vida é como velha mãe Hubbar's concha? Well, mark this on your slate, Well, mark this on your slate, bem, assinale isto na sua chapa eleitoral Life is not an empty plate. Life is not an empty plate. a vida não pode ser um prato vasio That's if you appreciate yourself. That's if you appreciate yourself. isso se voce aprecia a voce mesmo (refrain) (refrain) refrão Ev'ry time you're near a rose, Ev'ry time you're near a rose, todo o tempo em que voce está perto de uma rosa Aren't you glad you've got a nose? Aren't you glad you've got a nose? voce na~ofica contente por ter tido um naris? And if the dawn is fresh with dew, And if the dawn is fresh with dew, e se lá embaixo está fresco pelo orvalho Aren't you glad you're you? Aren't you glad you're you? voce não fica contente com voce? When a meadowlark appears, When a meadowlark appears, quando uma cotovia aparece Aren't you glad you've got two ears? Aren't you glad you've got two ears? voce não fica contente em ter duas orelhas? And if your heart is singing, too, And if your heart is singing, too, e se seu coração está cantando tambem Aren't you glad you're you? Aren't you glad you're you? voce não fica contente com voce? You can see a summer sky, You can see a summer sky, voce pode ver um ceu de verão Or touch a friendly hand, Or touch a friendly hand, ou tocar uma mão amiga Or taste an apple pie. Or taste an apple pie. ou sentir o gosto de uma torta Pardon the grammar, but ain't life grand? Pardon the grammar, but ain't life grand? perdoe a gramatica, mas a vida não é grande? And when you wake up each morn, And when you wake up each morn, e quando voce acorda cada manhã Aren't you glad that you were born? Aren't you glad that you were born? voce não fica contente de ter nascido? Think what you've got the whole day through, Think what you've got the whole day through, pense naquilo que voce ganhou atraves do dia todo Aren't you glad you're you? Aren't you glad you're you? voce não fica contente com voce?