I'll take you home again, kathleen, I'll take you home again, kathleen, Vou levá-lo para casa novamente, Kathleen, Across the ocean, wild and wide. Across the ocean, wild and wide. Do outro lado do oceano, selvagem e de largura. To where your heart, has ever been, To where your heart, has ever been, Para onde seu coração, nunca, Since first you were, my bo-onnie bride Since first you were, my bo-onnie bride Desde a primeira vez que você era, minha noiva bo-Onnie The roses all, have left your cheek, The roses all, have left your cheek, As rosas de tudo, ter deixado o seu rosto, I watched them, fade away and die. I watched them, fade away and die. Eu assisti-los, desaparecer e morrer. Your voice is sad, when e'er you speak, Your voice is sad, when e'er you speak, Sua voz é triste, quando e'er que você fala, And tears bedim, your loving eyes. And tears bedim, your loving eyes. E as lágrimas bedim, seus olhos amorosos. Oh I will take you back, kathleen, Oh I will take you back, kathleen, Ah, eu vou levá-lo de volta, Kathleen, To where your heart, will feel no pain. To where your heart, will feel no pain. Para onde seu coração, vai sentir nenhuma dor. And when the fields, are fresh and green, And when the fields, are fresh and green, E quando os campos, são frescos e verdes, I-I'ii take you to, your home again. I-I'ii take you to, your home again. I-Vou levá-lo para, sua casa novamente.