Futawo futawoo Futawo futawoo Vamos cantar uma canção Taichi no futa ho Taichi no futa ho A canção da Terra Kaze ho ira koo Kaze ho ira koo Segurando o vento em suas mãos Hikari abite Hikari abite Coloque a luz num cesto Hoshi wa matataki Hoshi wa matataki As estrelas tremeluzem Mochi wa kirameku Mochi wa kirameku Iluminando toda a rua Fuwa fuwa kururin Fuwa fuwa kururin Brilhando energicamente Negai komete Negai komete Cheias de esperança Futa wo futa hoo Futa wo futa hoo Vamos cantar uma canção Sekai no futawo Sekai no futawo A canção do mundo Dokomade ikko Dokomade ikko Seja lá aonde nós formos, Sorawo aoite Sorawo aoite olharemos para o céu Hito no ubu koe Hito no ubu koe O som das pessoas conversando Moshino habataki Moshino habataki Um inseto abrindo suas asas fuwa fuwa fururi fuwa fuwa fururi Brilhando energicamente O moi nosete O moi nosete E levando minhas esperanças Fuwa fuwa Fururi Fuwa fuwa Fururi Brilhando energicamente Asha wa kitto Asha wa kitto Amanhã será definitivo Fuwa fuwa fururi Fuwa fuwa fururi Brilhando energicamente Sora ni todoku Sora ni todoku Alcançaremos o céu