t.v. party tonight t.v. party tonight Festa da TV hoje à noite t.v. party tonight t.v. party tonight Festa da TV hoje à noite t.v. party tonight t.v. party tonight Festa da TV hoje à noite t.v. party tonight t.v. party tonight Festa da TV hoje à noite we're gonna have a t.v. party tonight...alright we're gonna have a t.v. party tonight...alright Nós vamos ter uma festa da TV hoje à noite... tudo bem we're gonna have a t.v. party ...alright...tonight we're gonna have a t.v. party ...alright...tonight Nós vamos ter uma festa da TV... tudo bem.... esta noite we've got nothing better to do, we've got nothing better to do, Não temos mais nada pra fazer, than watch t.v. and have a couple of brews than watch t.v. and have a couple of brews Do que ligar a TV e pegar um par de cervejas everybody's gonna hang out here tonight...alright everybody's gonna hang out here tonight...alright Todo mundo vai ficar aqui essa noite... tudo bem we'll pass out on the couch alright...tonight we'll pass out on the couch alright...tonight Vamos passar no sofa, tudo bem... esta noite we've got nothing better to do, we've got nothing better to do, Não temos nada melhor pra fazer than watch t.v. and have a couple of brews than watch t.v. and have a couple of brews Do que ligar a TV e pegar um par de cervejas don't talk about anything else...we don't want to know don't talk about anything else...we don't want to know Não vamos falar de outra coisa... não queremos saber we're dedicated to our favorite shows we're dedicated to our favorite shows Estamos atentos aos nossos programas favoritos we sit glued to the t.v. all night...and every night we sit glued to the t.v. all night...and every night Sentamos colados à televisão a noite toda... e todas as noites why go into the outside world at all...it's such a fright why go into the outside world at all...it's such a fright Por ir ao mundo exterior para tudo? É uma situação assustadora we've got nothing better to do than watch t.v. and we've got nothing better to do than watch t.v. and Não temos nada melhor pra fazer do que assistir TV e have a couple of brews have a couple of brews Pegar um par de cervejas t.v. news shows what it's like out there...it's a scare t.v. news shows what it's like out there...it's a scare O noticiário mostra como é lá fora... é assustador! you can go out...if you want...we wouldn't dare! you can go out...if you want...we wouldn't dare! Você pode sair, se quiser... Acho que não vamos arriscar! we've got nothing better to do than watch t.v. we've got nothing better to do than watch t.v. Não temos nada melhor pra fazer do que assistir TV e and have a couple of brews and have a couple of brews Pegar um par de cervejas don't talk about anything else...we don't want to know don't talk about anything else...we don't want to know Não vamos falar de outra coisa... não queremos saber we're dedicated to our favorite shows we're dedicated to our favorite shows Estamos atentos aos nossos programas favoritos i wouldn't be without my t.v. for a day...or even a minute! i wouldn't be without my t.v. for a day...or even a minute! Eu não seria nada sem a minha TV por um dia... nem por um minuto i don't bother to use my brain anymore... i don't bother to use my brain anymore... Eu não me importo mais em usar meu cérebro there's nothing left in it there's nothing left in it Não há mais nada nele wait a minute my t.v. set doesn't work wait a minute my t.v. set doesn't work Um momento, minha Tv não funciona, it's broken! it's broken! Está quebrada! what are we gonna do tonight what are we gonna do tonight O que vamos fazer hoje à noite? this isn't fair this isn't fair Isso não é justo! we're hurtin'! we're hurtin'! Estamos chateados... we've got nothing left to do we've got nothing left to do Não temos nada pra fazer left with no t.v. just a couple brews left with no t.v. just a couple brews Deixados sem TV e só um par de cervejas what are we gonna talk about...i don't know what are we gonna talk about...i don't know Do que falaremos..? Eu não sei we're gonna miss our favorite shows we're gonna miss our favorite shows Nós vamos perder nossos programas favoritos. no t.v. party tonight. no t.v. party tonight. Sem festa da TV hoje à noite...