Once upon a nightmare Once upon a nightmare Era vez em um pesadelo Once upon a time Once upon a time Era uma vez no tempo You're running from temptation You're running from temptation Você estava correndo da tentação You got lost You got lost Você se perdeu And found that you don't And found that you don't e encontrou o que não faz Belong to anybody Belong to anybody Pertença a todo mundo You're all the same You're all the same Você é igual a todos Just another number Just another number Apenas outro número Cross it out Cross it out Risque se Whenever you don't behave Whenever you don't behave Sempre que você não se comportar Someone got the doctor Someone got the doctor Alguns tem o doutor He knows what to do He knows what to do Ele sabe o que fazer Throw some bones and mumble Throw some bones and mumble Lance algun ossos e resmungos The devil's inside of you The devil's inside of you O demônio está dentro de você It might be contagious It might be contagious Isso poderia ser contagioso It might change the plan It might change the plan Isso poderia mudar o plano Get back in your tiny boxes Get back in your tiny boxes Volte em suas caixas minúsculas Even if you can't Even if you can't Sempre se você não poder We say you can We say you can Nós diremos que você pode Join the congregation Join the congregation Junte-se à congregação Everybody's got to get in line and Everybody's got to get in line and Todo mundo consegue entrar na linha e We never justify We never justify Nós nunca justificamos The choir sings a never-ending lie The choir sings a never-ending lie O coro canta uma mentira de nunca-fim Pre-chorus: Pre-chorus: Pré-refrão When you thought you were free When you thought you were free Quando você pensou que você era livre You didn't need a reason You didn't need a reason Você não precisou de uma razão No reason to survive No reason to survive Sem razão para sobreviver Chorus: Chorus: Refrão As the big door closes As the big door closes Como uma grande porta fechada And you waiting for the nail And you waiting for the nail E você esperando pela correspondência Somebody tell the world Somebody tell the world Alguns dizem ao mundo You're buried alive You're buried alive Que você foi enterrado vivo Once upon a nightmare Once upon a nightmare Era uma vez em um pesadelo Once upon a time Once upon a time Era uma vez no tempo You're running from tomorrow You're running from tomorrow Você estava correndo para o amanhã You got lost You got lost Você tinha se perdido And found that another And found that another E achou que aquele outro Day has turned to ashes Day has turned to ashes Dia tinha se tornado cinzas Taken by the wind Taken by the wind Sopradas pelo vento Frozen seeds of sorrow Frozen seeds of sorrow Sementes congeladas de tristeza Never to begin Never to begin Nunca nascem Join the celebration Join the celebration Junte-se à celebração And everybody's got to get in line and And everybody's got to get in line and E todos conseguem entrar na linha e We never justify We never justify Nós nunca justificamos The choir sings a never-ending lie The choir sings a never-ending lie O coro canta uma mentira de nunca-dim Pre-chorus: Pre-chorus: Pré- refrão When you thought you were free When you thought you were free Quando você pensou que era livre You did not need a reason You did not need a reason Você não precisou de uma razão No reason to survive No reason to survive Sem razão para sobreviver Chorus: Chorus: Refrão As the big door closes As the big door closes Como uma grande porta fechada And you waiting for the mail And you waiting for the mail E você esperando pela correspondência Somebody tell the world Somebody tell the world Alguns dizem ao mundo You're buried alive You're buried alive Que você foi enterrado vivo One more nightmare One more nightmare Mais um pesadelo Just one more time Just one more time Apenas mais uma vez Join the congregation Join the congregation Junte-se a congregação Everybody get in line Everybody get in line Todo mundo na linha Celebration Celebration Celebração The choir sings a lie The choir sings a lie O coro canta uma mentira As you call As you call Como você chama The hammer falls The hammer falls O martelo bate And no one hears you cry And no one hears you cry E ninguém escuta seu choro I'm buried alive I'm buried alive Eu estou enterrado vivo.