Where has the time gone...it seems to fly so fast Where has the time gone...it seems to fly so fast Onde o tempo foi parar... parece voar tão rápido One moment you're having fun, the next its come to pass One moment you're having fun, the next its come to pass Um moemnto você está se divertindo, o próximo tende a passar Days turn into yesteryear, old friends find their own way Days turn into yesteryear, old friends find their own way Dias se tornam anos atrás, velhos amigos encontram seus próprios caminhos Until the moment you leave...I wish that you would stay... Until the moment you leave...I wish that you would stay... Até o momento de você partir... Gostaria que você ficasse... So here's to you, all our friends, surely we will meet again So here's to you, all our friends, surely we will meet again Então esta é para vocês, nossos amigos, certamente iremos nos encontrar novamente Don't stay away too long this time Don't stay away too long this time Não fiquem longe por muito tempo desta vez We'll raise a glass, maybe two We'll raise a glass, maybe two Iremos brindar uma taça, talvez duas And we'll be thinkng of you And we'll be thinkng of you E iremos pensar em vocês Until our paths cross again...maybe next time... Until our paths cross again...maybe next time... Até nossos caminhos se cruzarem novamente... talvez uma próxima vez... Let's laugh at the memories, and talk all afternoon Let's laugh at the memories, and talk all afternoon Vamos rir das lembranças, e conversar durante a tarde toda Let's remember the moments that leave us all too soon Let's remember the moments that leave us all too soon Vamos lembrar dos momentos que nos abandonaram muito cedo We'll smile at the pictures still lingering in our minds We'll smile at the pictures still lingering in our minds Iremos sorrir das fotos que continuam a permanecer em nossas mentes When you're reminiscing, then all you need is time... When you're reminiscing, then all you need is time... Quando você está relembrando, então tudo que precisa é de tempo... Tracing faded photographs, a scrapbooks lonely charm Tracing faded photographs, a scrapbooks lonely charm Rastreando fotografias desbotadas, o charme solitário de um antigo caderno de rabiscos Pressed flowers and dreams we had, our fingerprint on time Pressed flowers and dreams we had, our fingerprint on time Flores secas e sonhos que tivemos, nossa marca no tempo The 1st moment we ever met, when your eyes met mine... The 1st moment we ever met, when your eyes met mine... O primeiro momento que nos conhecemos, quando seus olhos encontraram os meus... I remember the summers of Dandelion Wine... I remember the summers of Dandelion Wine... Eu me lembro dos verões com vinhos Dandelion...