narrator: narrator: Finrod: The moon, the sign of hope The moon, the sign of hope A lua... um sinal de esperança. It appeared when we left the pain of the ice-desert behind It appeared when we left the pain of the ice-desert behind Ela apareceu quando deixamos o sofrimento do deserto de gelo para trás. We faced up to the curse and endured misery We faced up to the curse and endured misery Encaramos a maldição e agüentamos o sofrimento. Condemned we are Condemned we are Condenados estamos. We brought hope, but also lies, and treachery We brought hope, but also lies, and treachery Trouxemos esperança, mas também mentiras... e traição.