If everybody had an ocean If everybody had an ocean Se todo mundo tivesse um oceano Across the U. S. A. Across the U. S. A. Que atravessasse os EUA Then everybody'd be surfin' Then everybody'd be surfin' Todo mundo estaria surfando Like Californi-a Like Californi-a Como na Califórnia You'd seem 'em wearing their baggies You'd seem 'em wearing their baggies Você os viu vestindo suas capas Huarachi sandals too Huarachi sandals too Sandálias huarachi também A bushy bushy blonde hairdo A bushy bushy blonde hairdo Um cabelo loiro espesso Surfin' U. S. A. Surfin' U. S. A. Surfando nos EUA You'd catch 'em surfin' at Del Mar You'd catch 'em surfin' at Del Mar Você os pegaria surfando no Del Mar Ventura County line Ventura County line Na linha do município de Ventura Santa Cruz and Trestle Santa Cruz and Trestle Santa Cruz e Trestle Australia's Narabine Australia's Narabine Narabina da Austrália All over Manhattan All over Manhattan Sobre toda Manhattan And down Doheny Way And down Doheny Way E abaixo do caminho de Doheny Everybody's gone surfin' Everybody's gone surfin' Todo mundo está indo surfar Surfin' U.S. A. Surfin' U.S. A. Surfando nos Eua We'll all be planning that route We'll all be planning that route Estamos planejando aquela rota We're gonna take real soon We're gonna take real soon Nós vamos levar pouco tempo We're waxing down our surfboards We're waxing down our surfboards Estamos encerando nossas pranchas de surf We can't wait for June We can't wait for June Não podemos esperar por junho We'll all be gone for the summer We'll all be gone for the summer Vamos todos estar no verão We're on surfari to stay We're on surfari to stay Estamos na terra do surf pra ficar Tell the teacher we're surfin' Tell the teacher we're surfin' Diga ao professor que estamos surfando Surfin' U. S. A. Surfin' U. S. A. Surfando nos EUA Haggerties and Swamies Haggerties and Swamies Haggerties e Swamies Pacific Palisades Pacific Palisades Paraísos do pacífico San Anofree and Sunset San Anofree and Sunset Santo Onofre e Pôr-do-sol Redondo Beach L. A. Redondo Beach L. A. Redondo Beach, L.A. All over La Jolla All over La Jolla Por toda La Jolla At Waimia Bay At Waimia Bay Na baía de Waimia Everybody's gone surfin' Everybody's gone surfin' Todo mundo está indo surfar Surfin' U.S. A. Surfin' U.S. A. Surfando nos EUA Everybody's gone surfin' Everybody's gone surfin' Todo mundo está indo surfar Surfin' U.S. A. Surfin' U.S. A. Surfando nos EUA Everybody's gone surfin' Everybody's gone surfin' Todo mundo está indo surfar Surfin' U.S. A. Surfin' U.S. A. Surfando nos EUA