Light fails at dawn Light fails at dawn A luz falha ao cair do dia The moon is gone The moon is gone A lua se foi And deadly the night reigns And deadly the night reigns E fatalmente a noite reina Deceit Deceit Engano Finally I've found myself Finally I've found myself Finalmente eu me encontrei In these lands In these lands nessas terras Horror and madness I've seen here Horror and madness I've seen here Horror e loucura eu presenciei aqui For what I became a king of the lost? For what I became a king of the lost? Para que eu me tornei um rei dos perdidos? Barren and lifeless the land lies Barren and lifeless the land lies Estéril e sem vida a terra jaz Lord of all Noldor Lord of all Noldor Senhor de todos os noldor A star in the night A star in the night Uma estrela na noite And a bearer of hope And a bearer of hope E um portador de esperança He rides into his glorious battle alone He rides into his glorious battle alone Ele cavalga rumo à sua gloriosa batalha sozinho Farewell to the valiant warlord Farewell to the valiant warlord Adeus ao valente senhor da guerra The Fate of us all The Fate of us all O destino de todos nós Lies deep in the dark Lies deep in the dark Jaz nas profundezas das trevas When time stands still at the iron hill When time stands still at the iron hill Quando o tempo permanece parado na colina de ferro The Fate of us all The Fate of us all O destino de todos nós Lies deep in the dark Lies deep in the dark Jaz nas profundezas das trevas When time stands still at the iron hill When time stands still at the iron hill Quando o tempo permanece parado na colina de ferro I stand alone I stand alone Eu estou sozinho Noone's by my side Noone's by my side Ninguém ao meu lado I'll dare you I'll dare you Eu vou te desafiar Come out Come out Venha aqui fora You coward You coward Seu covarde Now it's me or you Now it's me or you Agora sou eu ou você He gleams like a star He gleams like a star Ele brilha como uma estrela And the sound of his horn's And the sound of his horn's E o som de sua trompa Like a raging storm Like a raging storm Como uma tempestade feroz Proudly the high lord Proudly the high lord Orgulhosamente o alto senhor Challenges the doom Challenges the doom Desafia a destruição Lord of slaves he cries Lord of slaves he cries Senhor dos escravos ele chora Slowly in fear Slowly in fear Aos poucos o medo The dark lord appears The dark lord appears O senhor da escuridão demonstra Welcome to my lands Welcome to my lands Bem vindo às minhas terras You shall be damned You shall be damned Você está condenado Lord of all Noldor Lord of all Noldor Senhor de todos os noldor A star in the night A star in the night Uma estrela na noite And a bearer of hope And a bearer of hope E um portador de esperança He rides into his glorious battle alone He rides into his glorious battle alone Ele cavalga rumo à sua gloriosa batalha sozinho Farewell to the valiant warlord Farewell to the valiant warlord Adeus ao valente senhor da guerra The Fate of us all The Fate of us all O destino de todos nós Lies deep in the dark Lies deep in the dark Jaz nas profundezas das trevas When time stands still at the iron hill When time stands still at the iron hill Quando o tempo permanece parado na colina de ferro The Fate of us all The Fate of us all O destino de todos nós Lies deep in the dark Lies deep in the dark Jaz nas profundezas das trevas When time stands still at the iron hill When time stands still at the iron hill Quando o tempo permanece parado na colina de ferro The iron crowned The iron crowned O rei da coroa de ferro Is getting closer Is getting closer Está se aproximando Swings his hammer Swings his hammer Brande seu martelo Down on him Down on him Sobre ele Like a thunderstorm Like a thunderstorm Como uma trovoada He's crushing He's crushing Ele está esmagando Down the Noldor's Down the Noldor's Pondo abaixo Proudest king Proudest king O mais orgulhoso rei dos noldor Under my foot Under my foot Sob meus pés So hopeless it seems So hopeless it seems Tão sem esperança ele parece You've troubled my day You've troubled my day Você perturbou meu dia Now feel the pain Now feel the pain Agora sofra Lord of all Noldor Lord of all Noldor Senhor de todos os noldor A star in the night A star in the night Uma estrela na noite And a bearer of hope And a bearer of hope E um portador de esperança He rides into his glorious battle alone He rides into his glorious battle alone Ele cavalga rumo à sua gloriosa batalha sozinho Farewell to the valiant warlord Farewell to the valiant warlord Adeus ao valente senhor da guerra The Fate of us all The Fate of us all O destino de todos nós Lies deep in the dark Lies deep in the dark Jaz nas profundezas das trevas When time stands still at the iron hill When time stands still at the iron hill Quando o tempo permanece parado na colina de ferro The Fate of us all The Fate of us all O destino de todos nós Lies deep in the dark Lies deep in the dark Jaz nas profundezas das trevas When time stands still at the iron hill When time stands still at the iron hill Quando o tempo permanece parado na colina de ferro The Elvenking's broken The Elvenking's broken O rei dos elfos foi derrotado He stumbles and falls He stumbles and falls Ele tropeça e cai The most proud and most valiant The most proud and most valiant O mais orgulhoso e valente His spririt survives His spririt survives Seu espírito sobrevive Praise our king Praise our king Saúdem nosso rei Praise our king Praise our king Saúdem nosso rei Praise our king Praise our king Saúdem nosso rei Praise our king Praise our king Saúdem nosso rei