Now look here mama let me tell you this Now look here mama let me tell you this Agora veja aqui mama deixe-me dizer-lhe isto If you wants to get crooked I'm gonna give you my fist If you wants to get crooked I'm gonna give you my fist Se você quer ficar torto que eu vou te dar o meu punho You might read from revelations back to genesee You might read from revelations back to genesee Você pode ler a partir de revelações de volta para genesee But if you get crooked, your southern can belongs to me But if you get crooked, your southern can belongs to me Mas se você ficar torto, sua lata sul pertence a mim Ain't no need you bringin no jive to me Ain't no need you bringin no jive to me Não há necessidade de você trazendo nenhum jive para mim Cause your southern can is mine Cause your southern can is mine Porque seu lata sul é meu Might go uptown have me arrested and have me put in jail Might go uptown have me arrested and have me put in jail Poderia ir uptown me prendeu e me colocar na cadeia Some hotshot got money come and throw my bail Some hotshot got money come and throw my bail Alguns figurão tem dinheiro vir e jogar minha fiança Soon as I get out, hit the ground Soon as I get out, hit the ground Assim que eu sair, bateu no chão Your southern can worth two dollar, half a pound Your southern can worth two dollar, half a pound Seu sul lata pena de dois dólares, meio quilo Ain't no need of bringing no stuff to me Ain't no need of bringing no stuff to me Não há necessidade de trazer nenhum material para me Cause your southern can is mine Cause your southern can is mine Porque seu lata sul é meu You might take it from the south you might carry it up north You might take it from the south you might carry it up north Você pode levá-la a partir do sul que você pode levá-lo para o norte But understand you can't rule or either be my boss But understand you can't rule or either be my boss Mas entendo que você não pode excluir ou quer ser meu chefe Take it from the east, hide it in the west Take it from the east, hide it in the west Leve-o a partir do leste, escondê-lo no oeste When I get it mama, your can won't see no rest When I get it mama, your can won't see no rest Quando eu entendi mama, sua lata não vai ver nenhum descanso Ain't no need of bringing no stuff to me Ain't no need of bringing no stuff to me Não há necessidade de trazer nenhum material para me Cause your southern can is mine (in the morning) Cause your southern can is mine (in the morning) Porque sua lata do sul é meu (da manhã) Your southern can belongs to me (I'm not dreamin) Your southern can belongs to me (I'm not dreamin) Sua lata sul pertence a mim (eu não estou sonhando) Your southern can belongs to me. Your southern can belongs to me. Sua lata sul pertence a mim. Ah ashes to ashes mama, and sin to sin Ah ashes to ashes mama, and sin to sin Ah cinzas para cinzas, mama e pecado a pecado Every time I hit you you'll think I've got a dozen hands Every time I hit you you'll think I've got a dozen hands Toda vez que eu bati em você que você vai pensar que eu tenho uma dúzia de mãos Give you a punch through that barb-wire fence Give you a punch through that barb-wire fence Dê-lhe um soco através desse muro farpa-wire Every time I hit you you'll say I've got no sense Every time I hit you you'll say I've got no sense Toda vez que eu bati em você que você vai dizer que eu não tenho nenhum sentido Ain't no need of bringing no stuff to me Ain't no need of bringing no stuff to me Não há necessidade de trazer nenhum material para me Cause your southern can is mine (every bit of it) Cause your southern can is mine (every bit of it) Porque sua lata do sul é meu (cada pedacinho dela) Southern can belongs to me Southern can belongs to me Lata do Sul pertence a mim Get me a brick out of my backyard Get me a brick out of my backyard Arranja-me um tijolo fora do meu quintal Give you the devil if you get kinda hard Give you the devil if you get kinda hard Dê-lhe o diabo se você ficar meio difícil Ain't no need of bringing no jive here honey Ain't no need of bringing no jive here honey Não há necessidade de trazer nenhum jive aqui mel Cause your southern can is mine (you hear me cryin) Cause your southern can is mine (you hear me cryin) Porque sua lata do sul é meu (você me ouvir chorar) Southern can belongs to me Southern can belongs to me Lata do Sul pertence a mim Spank it a little bit, boy Spank it a little bit, boy Espanque-lo um pouco, menino Ah, your southern can is mine. Ah, your southern can is mine. Ah, sua lata do sul é o meu. Now if I catch ya mama down in the heart of town Now if I catch ya mama down in the heart of town Agora, se eu pegar ya mama no coração da cidade Take me a bran-new brick and tear your can on down Take me a bran-new brick and tear your can on down Leve-me um tijolo de farelo de novo e rasgar sua lata para baixo Ain't no need you bringin no stuff to me Ain't no need you bringin no stuff to me Não há necessidade de você trazendo nenhum material para me Because your southern can belongs to me (I'm talkin to ya) Because your southern can belongs to me (I'm talkin to ya) Porque a sua lata sul pertence a mim (eu estou falando com você) Your southern can belongs to me. Your southern can belongs to me. Sua lata sul pertence a mim. You may be deathbed sick and mama and graveyard bound You may be deathbed sick and mama and graveyard bound Você pode estar no leito de morte doente e mama e cemitério ligado I'll make your can moan like a hound I'll make your can moan like a hound Eu vou fazer o seu pode gemer como um cão Ain't no need you bringin no stuff to me Ain't no need you bringin no stuff to me Não há necessidade de você trazendo nenhum material para me Because your southern can is mine (you hear me talkin) Because your southern can is mine (you hear me talkin) Porque a sua lata do sul é meu (me ouvir falar) Southern can belongs to me Southern can belongs to me Lata do Sul pertence a mim Oh spank it like that Oh spank it like that Oh espancá-lo assim The way ruthie mae likes it The way ruthie mae likes it A maneira Ruthie mae gosta Cause your southern can is mine Cause your southern can is mine Porque seu lata sul é meu Sit there unsteady with your eyes all red Sit there unsteady with your eyes all red Sente-se ali instável com os olhos todos vermelhos What I said get your grandma dead What I said get your grandma dead O que eu disse para seus mortos avó Ain't no need of bringing no jive to me Ain't no need of bringing no jive to me Não há necessidade de trazer nenhum jive para mim Cause your southern can is mine Cause your southern can is mine Porque seu lata sul é meu You got to stop your barkin and raising the deuce You got to stop your barkin and raising the deuce Você tem que parar seu Barkin e elevando o deuce I'll grab you mama and turn every way but loose I'll grab you mama and turn every way but loose Eu vou pegar você mama e transformar todos os sentidos, mas solto Ain't no need of bringing no jive here honey Ain't no need of bringing no jive here honey Não há necessidade de trazer nenhum jive aqui mel Cause your southern can belongs to me (every bit of it) Cause your southern can belongs to me (every bit of it) Porque seu lata sul pertence a mim (cada pedacinho dela) Southern can belongs to me Southern can belongs to me Lata do Sul pertence a mim Aww, whup it boy, that's the way the people like that thing. Aww, whup it boy, that's the way the people like that thing. Aww, whup isso garoto, que é a forma como as pessoas como aquela coisa. Ain't no need of bringing no jive here honey Ain't no need of bringing no jive here honey Não há necessidade de trazer nenhum jive aqui mel Cause your southern can is mine (you hear me talkin) Cause your southern can is mine (you hear me talkin) Porque sua lata do sul é meu (você me ouvir talkin) Your southern can belongs to me. Your southern can belongs to me. Sua lata sul pertence a mim. Might twiddle like a tadpole Might twiddle like a tadpole Pode girar como um girino Let it jump like a frog Let it jump like a frog Deixe-o pular como um sapo Every time I hit it you'll holler Every time I hit it you'll holler Toda vez que eu batê-lo você vai gritar God oh God God oh God Deus oh Deus Ain't no need of bringing no jive here honey Ain't no need of bringing no jive here honey Não há necessidade de trazer nenhum jive aqui mel Cause your southern can is mine (you hear me talkin) Cause your southern can is mine (you hear me talkin) Porque sua lata do sul é meu (você me ouvir talkin) Southern can belongs to me Southern can belongs to me Lata do Sul pertence a mim Now play it a little bit, just whup it Now play it a little bit, just whup it Agora jogá-lo um pouco, só que whup Aww shucks. Play that thing boy Aww shucks. Play that thing boy Aww nojo. Jogue aquela coisa boy Southern can belo-ongs to me Southern can belo-ongs to me Southern pode belo-ongs para me