You and me we should get out of this town tonight You and me we should get out of this town tonight Você e eu devemos sair desta cidade hoje à noite Cause everywhere I put my foot down Cause everywhere I put my foot down Porque todo lugar que eu coloquei meu pé no chão It's just another concrete block waiting for me It's just another concrete block waiting for me É apenas um bloco de concreto outro esperando por mim And it's a... And it's a... E é a. .. (dark cold night now) (dark cold night now) (noite fria e escura agora) And it's a... And it's a... E é a. .. (dark cold night) (dark cold night) (noite fria e escura) My spirit is freezing to ice in this heat My spirit is freezing to ice in this heat Meu espírito está congelando em gelo com este calor Could you turn around and say Could you turn around and say Você pode virar e dizer: Hooray, it's a beautiful day L.A. Hooray, it's a beautiful day L.A. Hooray, é um lindo dia L.A. (yeah come on) (yeah come on) (yeah vamos lá) But now it's time But now it's time Mas agora é hora To pack your bags and go To pack your bags and go Para arrumar suas malas e ir Hooray it's a beautiful day L.A. Hooray it's a beautiful day L.A. Hooray é um belo dia L.A. But I think I'll be gone today But I think I'll be gone today Mas eu acho que eu terei ido hoje I've been traveling at the speed of gasoline I've been traveling at the speed of gasoline Estive viajando à velocidade da gasolina And stopped by the color of electricity And stopped by the color of electricity E parou pela cor de eletricidade We've been trying for too long We've been trying for too long Nós temos tentado por muito tempo To cover up his fingerprints To cover up his fingerprints Para encobrir suas impressões digitais From a distant past From a distant past De um passado distante And it's a... And it's a... E é a. .. (dark cold night now) (dark cold night now) (noite fria e escura agora) And it's a... And it's a... E é a. .. (dark cold night) (dark cold night) (noite fria e escura) My spirit is freezing to ice in this heat My spirit is freezing to ice in this heat Meu espírito está congelando em gelo com este calor Could you turn around and say Could you turn around and say Você pode virar e dizer: Hooray, it's a beautiful day L.A. Hooray, it's a beautiful day L.A. Hooray, é um lindo dia L.A. (yeah come on) (yeah come on) (yeah vamos lá) But now it's time But now it's time Mas agora é hora To pack your bags and go To pack your bags and go Para arrumar suas malas e ir Hooray it's a beautiful day L.A. Hooray it's a beautiful day L.A. Hooray é um belo dia L.A. But I think I'll be gone today But I think I'll be gone today Mas eu acho que eu terei ido hoje And it's a... And it's a... E é a. .. (damned cold night now) (damned cold night now) (maldita noite fria agora) And it's a... And it's a... E é a. .. (damned cold night now) (damned cold night now) (maldita noite fria agora) My spirit is freezing to ice in this heat My spirit is freezing to ice in this heat Meu espírito está congelando em gelo com este calor Could you turn around and say Could you turn around and say Você pode virar e dizer: Hooray, it's a beautiful day L.A. Hooray, it's a beautiful day L.A. Hooray, é um lindo dia L.A. (yeah come on) (yeah come on) (yeah vamos lá) But now it's time But now it's time Mas agora é hora To pack your bags and go To pack your bags and go Para arrumar suas malas e ir Hooray it's a beautiful day L.A. Hooray it's a beautiful day L.A. Hooray é um belo dia L.A. But I think I'll be gone today But I think I'll be gone today Mas eu acho que eu terei ido hoje