I hate to be a downer I hate to be a downer Eu odeio ser deprimente But I spent too many hours But I spent too many hours Mas eu passei muitas horas Crossing days off the calendar Crossing days off the calendar Cruzando dias fora do calendário It don't mean nothing to me It don't mean nothing to me Isso não significa nada para mim I'm burned out like lights on a tree I'm burned out like lights on a tree Estou queimado como luzes em uma árvore Old songs can't listen to these Old songs can't listen to these Músicas antigas não podem ouvi-las Fake a smile but all I can see Fake a smile but all I can see Um sorriso falso, mas tudo o que posso ver Is empty boxes and trees Is empty boxes and trees São caixas e árvores vazias Another year not in a coffin Another year not in a coffin Outro ano não em um caixão Growing up or whatever you call it Growing up or whatever you call it Crescendo ou como você chama Sometimes you get what you got Sometimes you get what you got Às vezes você recebe o que tem But it's not what you wanted at all But it's not what you wanted at all Mas não é o que você queria This is not another Christmas song This is not another Christmas song Esta não é outra música de Natal Fo-lah-lah-lah Fo-lah-lah-lah Fo-lah-lah-lah Fo-lah-lah-lah Fo-lah-lah-lah Fo-lah-lah-lah This is not another Christmas This is not another Christmas Este não é mais um Natal Why can't we get divorced for Christmas? Why can't we get divorced for Christmas? Por que não podemos nos divorciar no Natal? 'Cause it just isn't the same (it just isn't the same) 'Cause it just isn't the same (it just isn't the same) Porque simplesmente não é o mesmo (não é o mesmo) I miss the nights that we got twisted I miss the nights that we got twisted Eu sinto falta das noites em que ficamos distorcidos I miss fucking in the rain (I miss fucking in the rain) I miss fucking in the rain (I miss fucking in the rain) Eu sinto falta de foder na chuva (Eu sinto falta de foder na chuva) And now (now), you're always angry And now (now), you're always angry E agora (agora), você está sempre com raiva And I'm always saying, I'm sorry And I'm always saying, I'm sorry E eu estou sempre dizendo, me desculpe Depression's such a lonely business Depression's such a lonely business Depressão é um negócio tão solitário Why can't we get divorced for Christmas? Why can't we get divorced for Christmas? Por que não podemos nos divorciar no Natal? Another year not in a coffin Another year not in a coffin Outro ano não em um caixão Growing up or whatever you call it Growing up or whatever you call it Crescendo ou como você chama Sometimes you get what you got Sometimes you get what you got Às vezes você recebe o que tem But it's not what you wanted at all But it's not what you wanted at all Mas não é o que você queria This is not another Christmas song This is not another Christmas song Esta não é outra música de Natal Fo-lah-lah-lah Fo-lah-lah-lah Fo-lah-lah-lah Fo-lah-lah-lah Fo-lah-lah-lah Fo-lah-lah-lah This is not another Christmas song This is not another Christmas song Esta não é outra música de Natal Fo-lah-lah-lah Fo-lah-lah-lah Fo-lah-lah-lah Fo-lah-lah-lah Fo-lah-lah-lah Fo-lah-lah-lah This is not another Christmas song This is not another Christmas song Esta não é outra música de Natal Another year not in a coffin (let it snow, let it snow) Another year not in a coffin (let it snow, let it snow) Outro ano não em um caixão (deixe nevar, deixe nevar) Growing up or whatever you call it (let it snow, let it snow) Growing up or whatever you call it (let it snow, let it snow) Crescer ou como você chama (deixe nevar, deixe nevar) Sometimes you get what you got Sometimes you get what you got Às vezes você recebe o que tem But it's not what you wanted at all But it's not what you wanted at all Mas não é o que você queria This is not another Christmas song (let it snow, let it snow) This is not another Christmas song (let it snow, let it snow) Esta não é outra canção de Natal (deixe nevar, deixe nevar) Another year not in a coffin Another year not in a coffin Outro ano não em um caixão Growing up or whatever you call it Growing up or whatever you call it Crescendo ou como você chama Sometimes you get what you got Sometimes you get what you got Às vezes você recebe o que tem But it's not what you wanted at all But it's not what you wanted at all Mas não é o que você queria This is not another Christmas song This is not another Christmas song Esta não é outra música de Natal Another year not in a coffin Another year not in a coffin Outro ano não em um caixão Growing up or whatever you call it Growing up or whatever you call it Crescendo ou como você chama Sometimes you get what you got Sometimes you get what you got Às vezes você recebe o que tem But it's not what you wanted at all But it's not what you wanted at all Mas não é o que você queria This is not another Christmas song This is not another Christmas song Esta não é outra música de Natal