I took her out I took her out Eu sai com ela It was a friday night It was a friday night Era sexta-feira a noite I wore cologne to get the feeling right I wore cologne to get the feeling right Eu usava perfume pra entrar no clima We started making out We started making out Começamos os amaços And she took off my pants And she took off my pants E ela tirou minha calça But then I turned on the TV But then I turned on the TV Mas daí eu liguei a TV And that's about the time she walked away from me And that's about the time she walked away from me Foi aí que ela foi embora Nobody likes you when you're 23 Nobody likes you when you're 23 Ninguem gosta de você quando tem 23 anos And I'm still more amused by TV shows And I'm still more amused by TV shows E ainda está mais interessados pelos programas de tv What the hell is A.D.D? What the hell is A.D.D? Que diabos é ADD? My friends say I should act my age My friends say I should act my age Meus amigos dizem que eu devia agir de acordo com a minha idade Whats my age again? whats my age again? Whats my age again? whats my age again? Qual minha idade mesmo?Qual minha idade mesmo? But later on But later on Mais tarde On the drive home On the drive home Voltando pra casa I called her mom from a pay phone I called her mom from a pay phone Liguei pra mãe dela de um orelhão I said I was the cops I said I was the cops Disse que era a polícia And your husbands in jail And your husbands in jail E que o marido dela estava na cadeia The state looks down on sodomy The state looks down on sodomy E que esse estado não aceitava sodomia And that's about the time that b*tch hung up on me And that's about the time that b*tch hung up on me Foi aí que a vaca desligou na minha cara Nobody likes you when you're 23 Nobody likes you when you're 23 Ninguem gosta de você quando tem 23 anos And I'm still more amused by prank phone calls And I'm still more amused by prank phone calls E está mais interessado em passar trotes What the hell is call I.D.? What the hell is call I.D.? Que diabos é RG? My friends say I should act my age My friends say I should act my age Meus amigos dizem que eu devia agir de acordo com a minha idade Whats my age again? whats my age again? Whats my age again? whats my age again? Qual minha idade mesmo? Qual minha idade mesmo? And that's about the time she walked away from me And that's about the time she walked away from me E foi aí que ela foi embor Nobody likes you when you're 23 Nobody likes you when you're 23 Ninguem gosta de você quando tem 23 anos And you still act like you're in freshman year And you still act like you're in freshman year E ainda age como se estivesse no primeiro ano What the hell is wrong with me? What the hell is wrong with me? Que diabos está errado comigo? My friends say I should act my age My friends say I should act my age Meus amigos dizem que eu devia agir de acordo com a minha idade Whats my age again? (whats my age again?) Whats my age again? (whats my age again?) Qual minha idade mesmo? (Qual minha idade mesmo?) That's about the time that she broke up with me That's about the time that she broke up with me E foi aí que ela terminou comigo No one should take themselves so seriously No one should take themselves so seriously Ninguém deveria se levar tão a sério With many years ahead to fall in love With many years ahead to fall in love Com tantos anos para ir e entrar na linha Why would you wish down on me Why would you wish down on me Por que você gostaria disto em mim? I never want to act my age I never want to act my age Eu nunca quero agir de acordo com a minha idade Whats my age again? whats my age again? Whats my age again? whats my age again? Qual é minha idade mesmo? Qual é minha idade mesmo? Whats my age again? Whats my age again? Qual é minha idade mesmo?