North to south North to south De Norte a Sul Empty Empty Vazio Running on Running on Correndo Bravado Bravado Desafio As if to say, as if to say As if to say, as if to say Como se dizer, como se dizer As if to say, he doesn't like chocolate As if to say, he doesn't like chocolate Como se dizer, ele não gosta de chocolate He's born a liar, he'll die a liar He's born a liar, he'll die a liar Ele nasce um mentiroso, ele morrerá um mentiroso Some things will never be different Some things will never be different Algumas coisas nunca serão diferentes Stop being so American Stop being so American Pare de ser tão Americano There's a time and there's a place There's a time and there's a place Existe um tempo e existe um lugar So James Dean So James Dean Tão "James Dean" So blue jeans So blue jeans Tão "jeans azul" Gonna save the world Gonna save the world Vá salvar o mundo He's gonna He's gonna Ele está indo Are you hoping for a miracle? Are you hoping for a miracle? Você está esperando por um milagre? Are you hoping for a miracle? Are you hoping for a miracle? Você está esperando por um milagre? Are you hoping for a miracle? Are you hoping for a miracle? Você está esperando por um milagre? Are you hoping for a miracle? Are you hoping for a miracle? Você está esperando por um milagre? Three out of five, three out of five (it's not enough) Three out of five, three out of five (it's not enough) Três entre cinco, três entre cinco (não é o suficiente) Six out of ten Six out of ten Seis entre dez Better luck next time Better luck next time Mais sorte na próxima vez Just like his Dad, just like his Dad (the same mistakes) Just like his Dad, just like his Dad (the same mistakes) Só como seu Papai, só como seu Papai (os mesmos erros) Some things will never be different Some things will never be different Algumas coisas nunca serão diferentes Hungry and dumb, hungry and dumb (so wait in line) Hungry and dumb, hungry and dumb (so wait in line) Faminto e mudo, faminto e mudo (então espere na linha) Queuing up for some more junk food Queuing up for some more junk food Formando fila em cima por um pouco mais de comida jogada fora It's not my fault, it's not my fault (just this once) It's not my fault, it's not my fault (just this once) Não é minha culpa, não é minha culpa (somente esta vez) They're getting so much younger They're getting so much younger Eles estão ficando mais jovens Why can't you be more European Why can't you be more European Por que você não pode ser mais Europeu? Bastard child of guilt and shame Bastard child of guilt and shame Criança bastarda de culpabilidade e vergonha Bury your head in the sand Bury your head in the sand Enterre sua cabeça na areia I'm thinking six, six, six I'm thinking six, six, six Eu estou pensando seis, seis, seis I'm thinking six I'm thinking six Eu estou pensando seis Are you hoping for a miracle? Are you hoping for a miracle? Você está esperando por um milagre? Are you hoping for a miracle? Are you hoping for a miracle? Você está esperando por um milagre? Are you hoping for a miracle? Are you hoping for a miracle? Você está esperando por um milagre? Are you hoping for a miracle? Are you hoping for a miracle? Você está esperando por um milagre? It's not enough. It's not enough. Não é suficiente.