I am on, switched on I am on, switched on Estou por cima, ligado A sudden clearness and clarity A sudden clearness and clarity Uma clareza inesperada, uma claridade Hidden away in every locked toilet Hidden away in every locked toilet Escondido por aí em cada banheiro trancado em que estive I've been waiting for you in the Joiners Arms I've been waiting for you in the Joiners Arms Esperando por você nos braços do marceneiro I know your name, I know your name I know your name, I know your name Eu sei o seu nome, sei seu nome, eu dancei I've danced with you; we're all friends here I've danced with you; we're all friends here com você somos só amigos Silver slugs lined up like bullets Silver slugs lined up like bullets então esses liberais estão rimando como balas, Rolled-up twenties, they disappear Rolled-up twenties, they disappear rolando aos vinte eles desaparecem You make my tongue loose You make my tongue loose Você me deixa com a língua solta You make my tongue loose You make my tongue loose Você me deixa com a língua solta I am hopeful and stutter-free I am hopeful and stutter-free Estou esperançoso e liberto You make my tongue loose You make my tongue loose Você me deixa com a língua solta You make my tongue loose You make my tongue loose Você me deixa com a língua solta I am hopeful I am hopeful estou esperançoso On Friday night I do all the talking On Friday night I do all the talking Numa noite de sexta-feira eu falando pago o bom, a tristeza é minha A pint and a fight, the dance floor is mine A pint and a fight, the dance floor is mine Viagens no telhado, veja o que estamos perdendo, Truth serum and limbs that won't listen Truth serum and limbs that won't listen Bêbado eu amo você no topo do mundo Drunken "I love you"s, on top of the world Drunken "I love you"s, on top of the world E quando isso foge estamos perseguindo alguma coisa And when it runs out, we're chasing something we'll never catch And when it runs out, we're chasing something we'll never catch que nunca vamos pegar And when it runs out, we buy more And when it runs out, we buy more E quando isso foge vamos encontrar A flatness so bleak, I've been bitten by a vampire A flatness so bleak, I've been bitten by a vampire um lugar tão deserto, que fui mordido por um vampiro A flatness bleaker than the one it replaced A flatness bleaker than the one it replaced Encontrei esse deserto e então o reponho You make my tongue loose You make my tongue loose Você me deixa com a língua solta You make my tongue loose You make my tongue loose Você me deixa com a língua solta I am hopeful and stutter-free I am hopeful and stutter-free Estou esperançoso e liberto You make my tongue loose You make my tongue loose Você me deixa com a língua solta You make my tongue loose You make my tongue loose Você me deixa com a língua solta I am hopeful I am hopeful estou esperançoso I can charm, I can charm them all I can charm, I can charm them all Eu posso encantar a sala I can charm them all I can charm them all Eu posso encantar todos eles You make my tongue loose You make my tongue loose Eu posso encantar a sala You make my tongue loose You make my tongue loose Eu posso encantar todos eles I am hopeful and stutter-free I am hopeful and stutter-free Você me deixa com a língua solta You make my tongue loose You make my tongue loose Você me deixa com a língua solta You make my tongue loose You make my tongue loose Estou esperançoso e liberto I am hopeful I am hopeful Você me deixa com a língua solta I can charm, I can charm them all I can charm, I can charm them all Você me deixa com a língua solta I can charm them all I can charm them all estou esperançoso