I've been ignoring everyone I've been ignoring everyone Eu estive ignorando todo mundo I've been wandering around I've been wandering around Eu estive andando por aí I've been deceived everything I've been deceived everything Eu estive enganando tudo At that time At that time Naquele tempo Then you appeared in front of me Then you appeared in front of me Então você apareceu na minha frente You ignited my pale heart You ignited my pale heart Você acendeu meu coração pálido We've been looking for each other We've been looking for each other Nós estávamos procurando um pelo outro From now on From now on A partir de agora Save You Save You Te salvarei!!! saigenai iki sei wo saigenai iki sei wo Os infinitos sacrifícios mou modorishitai risou wo mou modorishitai risou wo Os ideais embaçados mou mudarishi nai shori to mou mudarishi nai shori to Eu não vou deixar tudo ser apenas kanashimi mo kirikizanda kanashimi mo kirikizanda A tristeza que foi construída em mim com pequenos pedaços Get away from me Get away from me Fique longe de mim Get away from dark nightmare Get away from dark nightmare Fique longe do pesadelo sombrio Just now, chip at your heart Just now, chip at your heart Agora mesmo, grave no seu coração We just fight for freedom We just fight for freedom Nós apenas lutamos pela liberdade ubai ate yogoshi ate ubai ate yogoshi ate Das lutas e dos conflitos soredemo mamoritakutte soredemo mamoritakutte Ainda assim, eu quero protegê-lo I will share your fate I will share your fate Eu vou compartilhar seu destino iki wo suru tabi hai ni tamatta iki wo suru tabi hai ni tamatta Toda vez que eu respiro o que está preso nos meus pulmões ikiba no nai iradachi ikiba no nai iradachi É a frustração que não tem para onde ir itomo tayasuku fuminijira reru itomo tayasuku fuminijira reru Pode ser facilmente pisoteada dokei no hi wa moe tsudzuke teru dokei no hi wa moe tsudzuke teru Porque o fogo do meu desejo continua a queimar kizento shita honsho de kizento shita honsho de Com uma natureza decidida madamada agaku nda madamada agaku nda Porém sem ser limitada Get away from me Get away from me Fique longe de mim Get away from dark nightmare Get away from dark nightmare Fique longe do pesadelo sombrio Just now, chip at my heart Just now, chip at my heart Agora mesmo, grave no seu coração I hold tight your freedom I hold tight your freedom Eu agarro sua liberdade shinogi atte motome atte shinogi atte motome atte Superando um ao outro, exigindo nuguenai urai tachi to aragau nuguenai urai tachi to aragau Uma tristeza que não parece ser capaz de ser apagada hitori janai to kidzuketa boku no "kinou" mo hitori janai to kidzuketa boku no "kinou" mo Eu percebi que o meu eu de ontem não está mais sozinho kizu dakara demo tachiagatta kimi no "kyou" mo kizu dakara demo tachiagatta kimi no "kyou" mo Até hoje eu, cheio de arranhões, me levanto ikitakute mo ikire nakatta dareka no "asu" mo ikitakute mo ikire nakatta dareka no "asu" mo Mesmo se eu quisesse viver, eu não poderia viver na manhã de alguém nidoto hanasanai yo ni arukou nidoto hanasanai yo ni arukou Vamos andar para não nos separarmos novamente saigenai iki sei wo saigenai iki sei wo Os infinitos sacrifícios mou modorishitai risou wo mou modorishitai risou wo Os ideais embaçados mou mudarishi nai you ni to mou mudarishi nai you ni to Eu não vou deixar tudo ser apenas kanashimi mo kirikizanda kanashimi mo kirikizanda A tristeza que foi construída em mim com pequenos pedaços Get away from me Get away from me Fique longe de mim Get away from dark nightmare Get away from dark nightmare Fique longe do pesadelo sombrio Just now, chip at your heart Just now, chip at your heart Agora mesmo, grave no seu coração We just fight for freedom We just fight for freedom Nós apenas lutamos pela liberdade ubai ate yogoshi ate ubai ate yogoshi ate Das lutas e dos conflitos soredemo mamoritakutte soredemo mamoritakutte Ainda assim, eu quero protegê-lo Get away from me Get away from me Fique longe de mim Get away from dark nightmare Get away from dark nightmare Fique longe do pesadelo sombrio We don't want to go through that again We don't want to go through that again Não queremos passar por isso novamente tokibu michida hajimari no kaneganaru tokibu michida hajimari no kaneganaru O tempo está passando, e os sinais começaram a ressoar Get away from me Get away from me Fique longe de mim