When your little life still ends in suffer When your little life still ends in suffer Quando sua vidinha ainda termina em sofrimento And there's no one you can trust And there's no one you can trust E não há alguém em quem confia, Then you stand alone in your dreams Then you stand alone in your dreams Então deve ficar só em seus sonhos By all the things you ever lost By all the things you ever lost Por tudo o que perdeu. You will close this door forever You will close this door forever Você fechará essa porta para sempre, You'll get what you deserve You'll get what you deserve Você terá o que merece Break the chains of human disaster Break the chains of human disaster Quebre as correntes humanas do desastre Leave this world... Leave this world... Deixe esse mundo... And there is no loneliest place And there is no loneliest place E não haverá o lugar mais solitário, And there is no darker night And there is no darker night Não haverá a noite mais negra. And you cry out for an angel And you cry out for an angel Você pede por um anjo walking by your side walking by your side Andando ao seu lado There is no loneliest place There is no loneliest place Não haverá o lugar mais solitário, There is no darker night There is no darker night Não haverá a noite mais negra. And you cry out for an angel And you cry out for an angel Você pede por um anjo walking by your side walking by your side Andando ao seu lado Heaven burst--the angels fled Heaven burst--the angels fled O céu explode- os anjos fogem All around is fire All around is fire Tudo é fogo Burning feathers--burning souls Burning feathers--burning souls Penas queimando- almas queimando Only thrills and no desires Only thrills and no desires Somente excitações e sem desejo Who are the creatures black as coal Who are the creatures black as coal Quem são as criaturas negras como carvão Splitted tongues unmask a liar Splitted tongues unmask a liar Língua bipartida desmascaram uma mentirosa Her wings of steel, her eyes so cold Her wings of steel, her eyes so cold Suas asas de aço, seus olhos tão frios Hate's the last empires... Hate's the last empires... O ódio é o último império... There's no hope in this cold world There's no hope in this cold world Não há esperança nesse mundo gelado. Your teardrops freeze--you don't wonder why Your teardrops freeze--you don't wonder why Suas lágrimas congelam- não queira saber por quê. Doomed to fall and doomed to die Doomed to fall and doomed to die Condenado a cair, condenado a morrer. Your freezing teardrops cracked like glass Your freezing teardrops cracked like glass Suas lágrimas congeladas racham como vidro. Bore into your fragile heart Bore into your fragile heart Nasceram de seu coração Leaving untold thousand scars Leaving untold thousand scars Deixe as centenas de cicatrizes não faladas Your wings of steel--your eyes so cold Your wings of steel--your eyes so cold Suas asas de aço-seus olhos tão frios Leave this world... Leave this world... Deixe esse mundo...