Free like we want to be Free like we want to be Livres como queremos ser Some time you want to get off Some time you want to get off Ás vezes você quer sair e ir Leave the work and take off Leave the work and take off Deixar o trabalho e ir But the boss man say you gonna lose you pay But the boss man say you gonna lose you pay Mas o chefe diz que você vai perder seu pagamento No chain on your feet now No chain on your feet now Não há corrente nos seus pés agora 9 to 5 got you beat now 9 to 5 got you beat now 9 a 5 você começa a batida agora You working hard to save You working hard to save Você trabalha pesado pra conservar Inflation like a tidal wave Inflation like a tidal wave Inflação como uma onda tidal Are we free like we want to be Are we free like we want to be Nós somos livres como queremos de ser? Tell me are we free like we want to be Tell me are we free like we want to be Me diga que somos livres como queremos ser Are we free like we want to be Are we free like we want to be Nós somos livres como queremos de ser? Tell me are we free like we want to be Tell me are we free like we want to be Me diga que somos livres como queremos ser Racist get defeat Racist get defeat O racista é derrotado Black man vote and take you seat Black man vote and take you seat O homem negro voata e toma o seu lugar Now them think we gonna quiet Now them think we gonna quiet Agora eles pensam que nós vamos sossegar Maybe we start a riot Maybe we start a riot Talvez nós começamos um motim Whan happen to the diamond they stole Whan happen to the diamond they stole Quando acontece com o diamante eles roubam The innocent blood run cold The innocent blood run cold O sangue inocente corre frio Do we still have to live in poverty Do we still have to live in poverty Nós ainda temos que viver na pobreza? Now they say we're free to be poor Now they say we're free to be poor Agora eles dizem que nós somos livres para sermos pobres But are we free like we want to be But are we free like we want to be Mas nós somos livres como queremos ser? Black man are we free like we want to be Black man are we free like we want to be Negros, nós somos livres como queremos ser? Tell me are we free like want to be Tell me are we free like want to be Me diga que somos livres como queremos ser Are you free are you free Are you free are you free Você é livre você é livre? Kept in emotion Kept in emotion Mantido na emoção Will cause an explosion Will cause an explosion Vão causar uma explosão Let your love go Let your love go Deixe seu amor ir Let me know Let me know Deixe-me saber Some people expect Some people expect Alugmas pessoas esperam That's not what them get That's not what them get Não é aquilo que conseguiram Become no slave Become no slave Não se torna escravo Of them evil and wicked ways Of them evil and wicked ways Dos caminhos ruins e da maldade deles Are we free like we want to be Are we free like we want to be Nós somos livres como queremos ser? Are we free like we want to be Are we free like we want to be Você é livre como queria ser? Are you free like you want to be Are you free like you want to be Nós somos livres como queremos ser? Are we free like we want to be Are we free like we want to be Você é livre como queria ser? Can't walk the streets late at night Can't walk the streets late at night Não poder andar nas ruas tarde da noite Without fear of parasite Without fear of parasite Sem medo de parasita Everyone has a inborn right Everyone has a inborn right Todos têm uma certeza inata A inborn right to live A inborn right to live Uma ceteza inata para viver Who gave us the reason to fight Who gave us the reason to fight Quem nos deu motivo para lutar? By promoting negative vibes By promoting negative vibes Promovendo vibes negativos Who taught us of drugs and crime Who taught us of drugs and crime Quem nos ensinou de drogas e crime? Now they say we're free to homicide Now they say we're free to homicide Agora eles dizem que somos livres para matar Committing geoncide Committing geoncide Cometendo genocídio We freely homicide committing genocide We freely homicide committing genocide Nós matamos livremente cometendo genocídio Man we free like we want to be Man we free like we want to be Homem, nós livres como queremos ser Black man we free like we want to be Black man we free like we want to be Homem negro, nós livres como queremos ser Tell me we free like we want to be Tell me we free like we want to be Me diga que nós somos livres como queremos ser Are you free like you want to be Are you free like you want to be Você é livre como quer ser? We want to be free We want to be free Nós queremos ser livres Free like we want to be Free like we want to be Livres como queremos ser