All or nothing at all All or nothing at all tudo ou nada de tudo Half a love just never appealed to me Half a love just never appealed to me metade de um amor nunca me apareceu If your heart never could yield to me If your heart never could yield to me se seu coração nunca poderá me render Then I'd rather have nothing at all. Then I'd rather have nothing at all. então eu prefiro ter nada de tuo Aw … give me your all or nothing at all Aw … give me your all or nothing at all aw...me d~e voce toda ou nada de tudo If it's love then there is no in between If it's love then there is no in between se seu amor não está aqui no meio Why begin then cry for something that might have been Why begin then cry for something that might have been porque começar a chorar por algo que pode ter sido No, I'd rather have nothing at all. No, I'd rather have nothing at all. não, eu prefiro ter nada de tudo But please don't bring your lips so close to my cheek But please don't bring your lips so close to my cheek mas por favor não me d~e seus labios apenas perto da minha bochecha Don't you smile or I'll be lost beyond recall Don't you smile or I'll be lost beyond recall não sorria ou eu estarei perdido atras da sua chamada The kiss in your eyes The kiss in your eyes o beijo em seus olhos The touch of your hand makes me weak. The touch of your hand makes me weak. o toque das suas mãos me faz fraco And my heart may grow dizzy and fall And my heart may grow dizzy and fall e meu coração pode crescer tonto e cair And if I fell under the spell of your call And if I fell under the spell of your call e se eu sentir entre a espera e a sua chamada I would be caught in the undertow I would be caught in the undertow eu posso ser apanhado debaixo da cidade So you see, I gotta say no, no. So you see, I gotta say no, no. então voce ve, eu preciso dizer não, não All or nothing at all … All or nothing at all … toda ou nada de tudo Or nothing at all … Or nothing at all … ou nada de tudo Give me all of your all. Give me all of your all. me dê tudo de tudo