Koko ni ite itsudemo Koko ni ite itsudemo Esteja aqui...sempre... Koko ni ite watashi wo Koko ni ite watashi wo Esteja aqui... olhando... Koko ni ite miteite Koko ni ite miteite Esteja aqui... comigo... Kono mama zutto Kono mama zutto Exatamente assim, pra sempre... Te no hira no naka Te no hira no naka A "primeira vez" que você me presenteou Afuredashisou na Afuredashisou na Parecia como se fosse Anata ga kureta “hajimete” Anata ga kureta “hajimete” A palma da minha mão fosse transbordar. Watashi hitori ja kokoro ga yuretara Watashi hitori ja kokoro ga yuretara Se meu coração oscilasse sozinho Minna koborete shimau Minna koborete shimau Seria como se todo mundo fosse desaparecer. Anata no ooki na te de Anata no ooki na te de Com suas mãos amplas Watashi wo tottsukamatteite Watashi wo tottsukamatteite Você apoderou-se de mim. Konna ni mou konna ni mou Konna ni mou konna ni mou Ainda que, ainda que Tayorinai watashi no koto wo Tayorinai watashi no koto wo Eu seja tão insegura. Dakedo ima wa anata no te wa Dakedo ima wa anata no te wa Mas você ainda estendeu sua Sukoshi todokete Sukoshi todokete Mão para mim, só um pouco. Koko ni ite yasashiku Koko ni ite yasashiku Esteja aqui... com essas... Koko ni ite anata no Koko ni ite anata no Esteja aqui... suas... Koko ni ite sono te de Koko ni ite sono te de Esteja aqui... mãos gentis... Tsutsundeite ne Tsutsundeite ne E me abrace. Itsumo hitori de aruiteru michi ga Itsumo hitori de aruiteru michi ga O caminho que sempre ando sozinha Hirosugite samishii dake Hirosugite samishii dake É muito amplo, e apenas me faz sentir só. Futari de arukeba shiawase na kimochi Futari de arukeba shiawase na kimochi Se nós caminharmos juntos, eu serei preenchida Sore dake ippai yo Sore dake ippai yo Com felicidade, e isso será ótimo. Anata ga egao dattara Anata ga egao dattara Se você está sorrindo Watashi mo onaji de itai Watashi mo onaji de itai Eu quero estar sorrindo também. Sore na no ni sore na no ni Sore na no ni sore na no ni Ainda... ainda... Watashi dake koborete shimau Watashi dake koborete shimau Parece como se eu fosse a única que desaparecerá. Kaze you douka suki no kimochi Kaze you douka suki no kimochi Oh, vento... Por favor, conte suavemente a ele Sotto tsutaete Sotto tsutaete Os meus sentimentos.