Shizuka na ame ga furu Shizuka na ame ga furu A chuva interminável continua caindo Sukoshi tsumetai ame Sukoshi tsumetai ame A chuva calma e fria Atattenai tsudzuketeru Atattenai tsudzuketeru Ela continua a cair, se recusando a parar Kono kokoro wo hiyasu you ni Kono kokoro wo hiyasu you ni como se estivesse quase carregando os meus sentimentos Itsumo kimi wo mitsuketeita Itsumo kimi wo mitsuketeita Eu sempre achei a sua gentileza fosse voltar Yasashii ushiro sugata mawari iku kono omoi Yasashii ushiro sugata mawari iku kono omoi algum dia, mas aonde Doko he mukau no Doko he mukau no Parada do carro Kimi ga mitsumeru saki ni wa Kimi ga mitsumeru saki ni wa Eu me pergunto o que você vê Nani ga aru darou Nani ga aru darou á sua frente? Bokura wa hitahashiru Bokura wa hitahashiru Nós continuamos correndo Todokisou de todokanai Todokisou de todokanai e parece que nós vamos alcançar, mas não iremos Sono kyori de Sono kyori de desse jeito Shizuka ni ame ga furu Shizuka ni ame ga furu A chuva continua a cair suavemente Sukoshi sabishii ame Sukoshi sabishii ame Uma chuva levemente solitária Hirogaritsudzuketeru Hirogaritsudzuketeru irá molhar tudo ao redor Kono kokoro wo nadameru you ni Kono kokoro wo nadameru you ni É como se ela pretendesse acalmar o meu coração Itsumo kimi wo mitsumeteiru Itsumo kimi wo mitsumeteiru Eu estou sempre olhando as suas Kawaii ushiro sugata mawari iku kono omoi Kawaii ushiro sugata mawari iku kono omoi belas costas, mas estes sentimentos enroscados Doko ni mukau no Doko ni mukau no me apontam para outra direção Boku ga motomeru saki ni wa Boku ga motomeru saki ni wa O quê está esperando por mim Nani ga matsu darou Nani ga matsu darou no final de minha procura? Bokura wa hitahashiru Bokura wa hitahashiru Nós continuamos correndo Oitsukesou de oitsukanai Oitsukesou de oitsukanai e parece que nós vamos alcançar Sono kyori de Sono kyori de desse jeito Bokura wa hitahashiru Bokura wa hitahashiru Nós continuamos correndo Todokisou de todokanai Todokisou de todokanai e parece que nós vamos alcançar Sono kyori de Sono kyori de desse jeito Sono kyori de Sono kyori de desse jeito Sono kyori de Sono kyori de desse jeito Sono kyori de Sono kyori de desse jeito