I see you looking over your shoulder I see you looking over your shoulder Eu te vejo com um olhar superior Tell me who do you think's out there Tell me who do you think's out there Me diga quem você acha que tá lá fora You're reaching for your four leaf clover You're reaching for your four leaf clover Você está com sorte But baby there ain't no luck down there But baby there ain't no luck down there Mas não há sorte neste lugar I swear that there's no heart in this city I swear that there's no heart in this city Eu juro que esta cidade não tem coração It's here the slogan reads: Do your time It's here the slogan reads: Do your time Aqui os anúncios dizem: Faça seu tempo Everybody's doing theirsentence Everybody's doing theirsentence Todos estão cumprindo uma sentença It's just there ain't nobody here It's just there ain't nobody here É, apenas só não há ninguém aqui Who knows just what's the crime Who knows just what's the crime Não há ninguém aqui que saiba o que é crime I watched my father live a lie here I watched my father live a lie here Eu vi meu pai viver uma mentira I'd rather die than fade away I'd rather die than fade away Eu prefiro morrer do que desaparecer aos poucos I read the rules I read the rules Eu li as regras And yeah I know them And yeah I know them E eu as conheço bem Still you ain't ever gonna Still you ain't ever gonna Você nunca vai me fazer Make me play the game of fear, fear, fear, fear Make me play the game of fear, fear, fear, fear Jogar o jogo do medo, do medo Running with the rats Running with the rats Correndo com os ratos Through the city Through the city Pela cidade Makes you feel like you're a partner in crime Makes you feel like you're a partner in crime Te faz sentir como um parceiro no crime Girl once you won't stop to watch Girl once you won't stop to watch Garota, você não vai parar para assistir That little girl did That little girl did Aquela garota morrer Hey baby won't you stop and hear me Hey baby won't you stop and hear me Hei, querida, você não vai parar e me ouvir? Just being here we're breathing heart attacks Just being here we're breathing heart attacks Só de estarmos aqui, sentimos um ataque cardíaco We can run and chase We can run and chase Nós podemos fugir The setting Sun we can run The setting Sun we can run E buscar o pôr-do-Sol And we won't ever look back And we won't ever look back Nós podemos fugir e nunca olhar pra trás Take my hand I know we'll make it Take my hand I know we'll make it Segure minha mão, eu sei que nos conseguiremos I'll let nothing slow us down I know you want to curse I'll let nothing slow us down I know you want to curse Eu não deixarei que nada nos atrase This place but there's only This place but there's only Eu sei que você quer amaldiçoar este lugar One thing that's stopping us now One thing that's stopping us now Mas só há uma coisa que está nos impedindo Fear fear fear of a new thing fear fear fear Fear fear fear of a new thing fear fear fear Medo, medo, medo de algo novo, medo, medo, medo Of the brass ring Of the brass ring Do anel de latão You ain't one for taking chances You ain't one for taking chances Você não é o único a aproveitar as oportunidades You work and live and breathe that 9 to 5 You work and live and breathe that 9 to 5 Trabalha, vive e respira das nove as cinco Still that's what you call living Still that's what you call living E ainda chama isso de vida That's surviving to me That's surviving to me Para mim, isso é sobrevivência And surviving is living to die in And surviving is living to die in E sobreviver é viver e morrer com Fear Fear Medo!