Love is like quicksand Love is like quicksand O amor é como uma areia movediça It's always bringing me down It's always bringing me down Sempre te leva para baixo But I still keep coming back for more But I still keep coming back for more Mas eu sempre volto para mais And like an addiction And like an addiction E como um vício One is never enough One is never enough Um nunca é suficiente I'm like a junkie at your door I'm like a junkie at your door Sou como um drogado em sua porta Too much of a good thing Too much of a good thing Muito de uma coisa boa Is like getting high and coming down Is like getting high and coming down É como ficar alto e descer Refrão: Refrão: Refrão: My heart's on a string My heart's on a string Meu coração está pendurado I've been blind to the sting I've been blind to the sting Estou cego para a picada Getting much too much of a good thing Getting much too much of a good thing Tendo muito, demais de uma coisa boa I came to your party I came to your party Vim para sua festa And stayed a little too late And stayed a little too late E fiquei um pouco tarde demais You woke up naked on the floor You woke up naked on the floor Você acordou nua no chão You are my strongest weakness You are my strongest weakness Você é minha fraquesa mais forte And I don't want nothing else And I don't want nothing else E eu não quero mais nada You got the fix I'm looking for You got the fix I'm looking for Você tem o que eu procuro Too much of a good thing Too much of a good thing Muito de uma coisa boa Will turn your whole world upside down Will turn your whole world upside down Irá virar seu mundo de cabeça para baixo Refrão Refrão Refrão She's my favorite disease She's my favorite disease Ela é minha doença favorita Makes me crawl on my knees Makes me crawl on my knees Me faz me arrastar de joelhos Getting much too much of a good thing Getting much too much of a good thing Tendo muito, demais de uma coisa boa Like you partied all night Like you partied all night Como você festejou a noite toda And you're too trashed from drinking And you're too trashed from drinking E você está acabada por ter bebido The only way out is another shot glass to sink in The only way out is another shot glass to sink in A única maneira de melhorar é outra dose para se afundar Tell me, baby, what'll it take Tell me, baby, what'll it take Me diga, querida, o que será preciso I keep making the same mistakes I keep making the same mistakes Eu continuo cometendo os mesmos erros Refrão Refrão Refrão And I know it's no good And I know it's no good E eu sei que não é bom Yeah, I'd quit if I could Yeah, I'd quit if I could Sim, eu pararia se pudesse Getting much too much Getting much too much Tendo muito, demais Getting much too much Getting much too much Tendo muito, demais Oh, it's just too much of a good thing Oh, it's just too much of a good thing Oh, é apenas muito de uma coisa boa