People people everywhere People people everywhere Pessoas em todos os lugares There's revolution in the air There's revolution in the air Aquela revolução no ar Protest signs and people walking Protest signs and people walking Sinais de protesto e pessoas andando Talking heads on TV talking Talking heads on TV talking Cabeças falantes em programas de TV Pick a team, choose your side Pick a team, choose your side Escolha uma equipe, escolha seu lado Ain't no room for compromise Ain't no room for compromise Não há espaço para um compromisso We're running out of better days We're running out of better days Estamos nos esgotando de dias melhores Brother all I'm trying to say Brother all I'm trying to say Irmão tudo o que eu estou tentando dizer You see black and I see white You see black and I see white Você vê preto e eu vejo branco No two hearts can beat the same No two hearts can beat the same Dois corações não podem bater ao mesmo tempo In a world of many colors In a world of many colors Em um mundo de muitas cores There's a little touch of grey There's a little touch of grey Há um pequeno toque de cinza I say wrong when you say right I say wrong when you say right Eu digo errado quando você diz certo Different faces different names Different faces different names Faces diferentes nomes diferentes Brother brother brother Brother brother brother Irmão irmão irmão It's ok to say: Hey, hey, hey It's ok to say: Hey, hey, hey É ok dizer: Ei, ei, ei I see things with a little touch of grey I see things with a little touch of grey Eu vejo as coisas com um pequeno toque de cinza If I whisper will you listen If I whisper will you listen Se eu sussurrar você vai ouvir? Will I answer if you scream Will I answer if you scream Será que vou responder se você gritar? Politics and bad religion Politics and bad religion Política e religião ruim Took a hammer to the dream Took a hammer to the dream Tomou um martelo para o sonho Everybody loves their children Everybody loves their children Todo mundo adora seus filhos Forgiveness and a second chance Forgiveness and a second chance Perdão e uma segunda chance One more thing we got in common One more thing we got in common Só mais uma coisa que temos em comum Ain't love why we do this dance Ain't love why we do this dance Não é o amor o porquê de dançarmos esta dança Ain't love why we do this dance Ain't love why we do this dance Não é o amor o porquê de dançarmos esta dança You see black and I see white You see black and I see white Você vê preto e eu vejo branco No two hearts can beat the same No two hearts can beat the same Dois corações não podem bater ao mesmo tempo In a world of many colors In a world of many colors Em um mundo de muitas cores There's a little touch of grey There's a little touch of grey Há um pequeno toque de cinza I say wrong when you say right I say wrong when you say right Eu digo errado quando você diz certo Different faces different names Different faces different names Faces diferentes nomes diferentes Brother brother brother Brother brother brother Irmão irmão irmão It's ok to say: Hey, hey, hey It's ok to say: Hey, hey, hey É ok dizer: Ei, ei, ei I see things with a little touch of grey I see things with a little touch of grey Eu vejo as coisas com um pequeno toque de cinza I believe there's train still coming I believe there's train still coming Eu acredito que o trem ainda está vindo I believe there's room on board I believe there's room on board Eu acredito que há espaço a bordo Break the chains and raise your hands up Break the chains and raise your hands up Quebre as correntes e levante suas mãos para cima Be the change we're looking for Be the change we're looking for Seja a mudança que estamos procurando