It's pretty cold for late september It's pretty cold for late september Está frio demais para um fim de setembro The autumn wind is creeping in The autumn wind is creeping in O vento do outono já vem chegando The summer sun packed up it's long gone The summer sun packed up it's long gone O sol do verão já fez as malas e se foi faz tempo There's a whole lot of leaving going on. There's a whole lot of leaving going on. Há muitas despedidas acontecendo I'll bet it's warm in California I'll bet it's warm in California Aposto que está quente na Califórnia I think it's time to hit the road I think it's time to hit the road Acho que é hora de cair na estrada I just might call that band of gypsys I just might call that band of gypsys Eu bem que podia reunir aquele bando de ciganos Go searching for our pot of gold Go searching for our pot of gold E sair por aí procurando nosso pote de ouro Seems like lately there's a whole lot Seems like lately there's a whole lot Parece que ultimamente há muitas Of leaving going on Of leaving going on Despedidas acontecendo I close my eyes and picture your hand in mine I close my eyes and picture your hand in mine Eu fecho os olhos e imagino sua mão na minha I still hear your voice I still hear your voice Ainda ouço sua voz It takes me back to that time It takes me back to that time Ela me leva de volta para aquela época Where I could find a reason to be strong Where I could find a reason to be strong Onde eu podia encontrar motivos para ser forte Seems like lately there's a whole lot of leaving goin' on Seems like lately there's a whole lot of leaving goin' on Parece que ultimamente há muitas despedidas acontecendo Close the window draw the curtains Close the window draw the curtains Feche as janelas, puxe as cortinas You ain't the only one here hurtin' You ain't the only one here hurtin' Você não é a única magoada aqui No one's right no one's wrong No one's right no one's wrong Ninguém está certo, ninguém está errado Lately there's a whole lot of leavin' goin' on Lately there's a whole lot of leavin' goin' on Ultimamente há muitas despedidas acontecendo I close my eyes and picture your hand in mine I close my eyes and picture your hand in mine Eu fecho os olhos e imagino sua mão na minha I still hear your voice I still hear your voice Ainda ouço sua voz It takes me back to that time It takes me back to that time Ela me leva de volta para aquela época Where I could find a reason to be strong Where I could find a reason to be strong Onde eu podia encontrar motivos para ser forte Seems like lately there's a whole lot of leaving goin' on Seems like lately there's a whole lot of leaving goin' on Parece que ultimamente há muitas despedidas acontecendo You used to live to say you love me You used to live to say you love me Você dizia que me amava Now you got one foot out of the door Now you got one foot out of the door Agora você abandonou tudo It's then you turn around and ask me It's then you turn around and ask me É aí que você se vira e pergunta Do we got it anymore? Do we got it anymore? Será que ainda podemos? I close my eyes and picture your hand in mine I close my eyes and picture your hand in mine Eu fecho os olhos e imagino sua mão na minha I still hear your voice I still hear your voice Ainda ouço sua voz It takes me back to that time It takes me back to that time Ela me leva de volta para aquela época When I need a reason to be strong When I need a reason to be strong Quando eu precisava de uma motivo para ser forte I close my eyes and picture your hand in mine I close my eyes and picture your hand in mine Então eu fecho os olhos e imagino sua mão na minha Yeah, I walk for a line Yeah, I walk for a line É, eu ando na linha You'll never hear me say good bye You'll never hear me say good bye E você jamais vai me ouvir dizer adeus So pretty baby, please be strong So pretty baby, please be strong Então meu amor, seja forte por favor Seems like lately there's a whole leavin' goin' on Seems like lately there's a whole leavin' goin' on Parece que ultimamente há muitas despedidas acontecendo I'll come back for you, baby I'll come back for you, baby Eu vou voltar pra você, amor