MORE THAN A FEELING MORE THAN A FEELING Mais Do Que Um Sentimento Boston Boston I looked out this morning and the sun was gone I looked out this morning and the sun was gone Turned on some music to start my day Turned on some music to start my day Eu olhei pra fora esta manhã e o sol já tinha ido embora I lost myself in a familiar song I lost myself in a familiar song Coloquei uma música pra começar o meu dia I closed my eyes and I slipped away I closed my eyes and I slipped away Acabei me perdendo numa música conhecida It's more than a feeling, when I hear that old song they used to play (more than a feeling) It's more than a feeling, when I hear that old song they used to play (more than a feeling) Eu fechei os meu olhos e acabei me perdendo I begin dreaming (more than a feeling) I begin dreaming (more than a feeling) 'Till I see Marianne walk away 'Till I see Marianne walk away É mais do que um sentimento, quando eu ouço aquela velha canção que eles costumavam tocar (mais do que um sentimento) I see my Marianne walkin' away I see my Marianne walkin' away E comecei a sonhar (mais do que um sentimento) So many people have come and gone So many people have come and gone Até ver Marianne indo embora Their faces fade as the years go by Their faces fade as the years go by Eu vi a minha Marianne indo embora Yet I still recall as I wander on Yet I still recall as I wander on As clear as the sun in the summer sky As clear as the sun in the summer sky Tantas pessoas vem e vão It's more than a feeling, when I hear that old song they used to play (more than a feeling) It's more than a feeling, when I hear that old song they used to play (more than a feeling) Seus rostos se apagam enquanto os anos passam I begin dreaming (more than a feeling) I begin dreaming (more than a feeling) Mesmo assim eu me lembro enquanto me pergunto 'Till I see Marianne walk away 'Till I see Marianne walk away Tão claro quanto o sol num céu de verão I see my Marianne walkin' away I see my Marianne walkin' away When I'm tired and thinking cold When I'm tired and thinking cold É mais do que um sentimento, quando eu ouço aquela velha canção que eles costumavam tocar (mais do que um sentimento) I hide in my music, forget the day I hide in my music, forget the day E comecei a sonhar (mais do que um sentimento) And dream of a girl I used to know And dream of a girl I used to know Até ver Marianne indo embora I closed my eyes and she slipped away I closed my eyes and she slipped away Eu vi a minha Marianne indo embora She slipped awa y. She slipped away. She slipped awa y. She slipped away. It's more than a feeling, when I hear that old song they used to play (more than a feeling) It's more than a feeling, when I hear that old song they used to play (more than a feeling) Quando eu estou cansado e com a cabeça pesada I begin dreaming (more than a feeling) I begin dreaming (more than a feeling) Eu me escondo em uma música, e esqueço o dia 'Till I see Marianne walk away 'Till I see Marianne walk away E sonho com uma garota que eu conheci I see my Marianne walkin' away I see my Marianne walkin' away Eu fechei os meus olhos e ela desapareceu Ela desapareceu. Ela desapareceu.