I was alone I decided to get up I was alone I decided to get up Eu estava sosinho e decidi me levantar I decided to get out I decided to get out Decidi sair I picked up the phone and gave my boys a shout I picked up the phone and gave my boys a shout Peguei o telefone e dei um grito para os meus amigos Told em I'd be out around nine Told em I'd be out around nine Falei que estaria por aí lá pelas nove horas No particular plan No particular plan Nenhum plano em particular Just whatever comes to mind Just whatever comes to mind Apenas o que viesse à mente (Pete) (Pete) (Pete) Bryan called me up and said Bryan called me up and said Bryan me ligou e disse: There's a show tonight There's a show tonight Tem um show hoje à noite And do ya wanna go tonight And do ya wanna go tonight E você quer ir hoje I'm giving my girl the night off I'm giving my girl the night off Eu estou dando a noite de folga para minha garota Cause I'm hanging out with Steinkopf Cause I'm hanging out with Steinkopf Porque eu estou saindo com Steinkopf Whenever im down Whenever im down Toda vez que estou pra baixo I know where my friends can be found I know where my friends can be found Eu sei onde meus amigos podem ser encontrados Whenever there's a doubt Whenever there's a doubt Toda vez que há uma dúvida I just have to shout I just have to shout Eu apenas preciso gritar He's my friend he's my alibi He's my friend he's my alibi Ele é meu amigo, ele é meu álibi My accessory to the crime My accessory to the crime Meu acessório para o crime A bond that will never die A bond that will never die Uma ligação que nunca irá morrer Till the end of time Till the end of time Até o fim dos tempos Till the end of time Till the end of time Até o fim dos tempos Another night and we got somewhere to go Another night and we got somewhere to go Outra noite e temos um lugar para ir Going out meeting up at the punk rock show Going out meeting up at the punk rock show Sair e se encontrar no show de punk rock Where the air is hot and the music is loud Where the air is hot and the music is loud Onde o ar é quente e a música é alta My kind of place this is my kind of crowd My kind of place this is my kind of crowd Meu tipo de lugar, esse é o meu tipo de multidão And we'll be here And we'll be here E estaremos aqui Till the night is done, Till the night is done, Até o fim da noite Loyal to my friends and sworn to fun Loyal to my friends and sworn to fun Leal aos meus amigos e loucos por diversão He's my friend he's my alibi He's my friend he's my alibi Ele é meu amigo, ele é meu álibi My accessory to the crime My accessory to the crime Meu acessório para o crime A bond that will never die A bond that will never die Uma ligação que nunca irá morrer Till the end of time Till the end of time Até o fim dos tempos Till the end of time Till the end of time Até o fim dos tempos Till the end of time Till the end of time Até o fim dos tempos