It only takes a minute It only takes a minute Leva só um minuto Yeah a minute or two Yeah a minute or two Um minuto ou dois Just like stubbing your toe Just like stubbing your toe Como amassar o dedinho do pé Or slamming the door on your finger Or slamming the door on your finger ou bater a porta em um dedo da mão Pull out the stinger Pull out the stinger Doi pra caramba And then move on the the next little drama queen And then move on the the next little drama queen Então vá para outro drama de rainha Then go and get some sleep Then go and get some sleep E tente dormir um pouco And dream And dream E sonhar Yeah lay your head back and dream Yeah lay your head back and dream Vire sua cabeça e sonhe About the girl you had About the girl you had Com a garota que você teve That broke your broken heart That broke your broken heart Que partiu seu coração partido The one that said she'd love you from the start The one that said she'd love you from the start Aquela que disse que te amaria desde o começo And when the nightmares over And when the nightmares over E quando o pesadelo acabar Call and thank her for Call and thank her for Ligue pra ela e agradeça por All the All the todas Memories Memories Memórias, Injuries Injuries Injustiças Flowered sheets and hypocrisies Flowered sheets and hypocrisies Lençois floridos e hipocrisias All the picture frames All the picture frames Todas os porta-retratos The carpet stains The carpet stains As manchas no carpete And say thank you for your time And say thank you for your time E diga obrigado pelo seu tempo That's what other girls are for That's what other girls are for Para isso existem outras garotas If we run out somebody will make some more If we run out somebody will make some more Se fugir-mos alguem vai fazer mais que nós No need to pick yourself up off the floor No need to pick yourself up off the floor Não precisa tirar você mesma do chão Cause that's what other girls are for Cause that's what other girls are for Porque para isso existem outras garotas It doesn't make a difference It doesn't make a difference Não faz diferença It doesn't matter at all It doesn't matter at all Não importa mesmo She's just another chapter She's just another chapter Só outro capitulo Another song you loved, then hated Another song you loved, then hated Outra musica que você adorava e passou a odiar She's overrated She's overrated Ela é preciosa So send her flowers So send her flowers Então mande flores pra ela Saying thank you for all the Saying thank you for all the E diga obrigado pelo seu tempo There's just something about 'em you know There's just something about 'em you know Existem só as coisas que você conhece They're like top 40 radio They're like top 40 radio Como o Top40 da radio And if you're having trouble letting go And if you're having trouble letting go E se você está tendo problemas deixe pra lá Then maybe you should move to Canada now Then maybe you should move to Canada now E talvez você deveria se mudar para o Canadá agora