Woke up in the rusted frame of a burned out old DeVille Woke up in the rusted frame of a burned out old DeVille Acordou em uma cama enferrujada na queimada velha DeVille Your legs are shot and they're flushed with pain Your legs are shot and they're flushed with pain Suas pernas baleadas e inchadas com dor But you can't keep them still But you can't keep them still Mas você não consegue mantê-las paradas The sun sets and you're afraid of the itching in your skin The sun sets and you're afraid of the itching in your skin O sol se põe e você tem medo daquela coceira em sua pele You stumble down the boulevard of neon encrusted temple You stumble down the boulevard of neon encrusted temple Você cambaleia até a avenida do neon cravada no templo You're looking for the grace of God in the arms of a fellow stranger You're looking for the grace of God in the arms of a fellow stranger Você está procurando pela graça de Deus nos braços de um companheiro estranho Disciples hand you catalogs of concubines Disciples hand you catalogs of concubines Discípulos te entregam catálogos de concubinas As you stumble down the boulevard crying Hosanna As you stumble down the boulevard crying Hosanna Enquanto você cambaleia a avenida gritando: Hosana Welcome to fabulous Welcome to fabulous Bem-vindo a fabulosa Welcome to fabulous Welcome to fabulous Bem-vindo a fabulosa Las Vegas Las Vegas Las Vegas Give us your dreamers, your harlots and your sins Give us your dreamers, your harlots and your sins Entregue os seus sonhos, suas prostitutas e os seus pecados Las Vegas Las Vegas Las Vegas Didn't nobody tell you the house will always win? Didn't nobody tell you the house will always win? Ninguém te contou que a casa sempre ganha? Cameras on the ceiling tile, no place for you to hide Cameras on the ceiling tile, no place for you to hide Câmeras no teto de telha, não há lugar para você se esconder It's a hundred seven It's a hundred seven São cento e sete And you're looking for shade that no palm tree can provide And you're looking for shade that no palm tree can provide E você está procurando por uma sombra que nenhuma palmeira pode prover But there's a little girl you remember back in Tennessee But there's a little girl you remember back in Tennessee Mas há uma pequena garota que você se lembra lá em Tennesse You have this reoccurring dream where you see her playing hide and seek You have this reoccurring dream where you see her playing hide and seek Você tem esse sonho frequente onde a vê brincando de esconde-esconde With a woman who used to know you very well With a woman who used to know you very well Com a mulher que costumava te conhecer muito bem Sunsets and neon lights Sunsets and neon lights Pôr-do-sol em luzes de neon Call girls and neon lights Call girls and neon lights Convite de garotas em luzes de neon Black jack and lady luck Black jack and lady luck Vinte e um e senhora da sorte Cocaine and lady luck Cocaine and lady luck Cocaína e senhora da sorte You call upon her on holy knees tonight You call upon her on holy knees tonight Você a chama de joelhos hoje à noite In Las Vegas In Las Vegas Em Las Vegas Give us your dreamers, your harlots and your sins Give us your dreamers, your harlots and your sins Entre os seus sonhos, suas prostitutas e os seus pecados Las Vegas Las Vegas Las Vegas Didn't nobody tell you? Didn't nobody tell you? Ninguém te contou? Didn't nobody tell you? Didn't nobody tell you? Ninguém te contou? Didn't nobody tell you the house will always win? Didn't nobody tell you the house will always win? Ninguém te contou que a casa sempre ganha?