You make me drunk like dad's whisky You make me drunk like dad's whisky Usted me hace la bebida como el whisky de papá When I was thirteen years old When I was thirteen years old Cuando tenía trece años de edad Now I've got my nose pressed down on the table Now I've got my nose pressed down on the table Ahora tengo mi nariz presionada hacia abajo sobre la mesa Like I'm waiting for him to come home Like I'm waiting for him to come home Al igual que estoy esperando a que vuelva a casa My thought's keep rolling like boulders My thought's keep rolling like boulders Mi pensamiento es seguir rodando como piedras Sharp off the tip of my tongue Sharp off the tip of my tongue Sharp de la punta de mi lengua I know he'd say Son, you're a man, stop crying. I know he'd say Son, you're a man, stop crying. Yo sé que él diría Hijo, eres un hombre, deja de llorar. But daddy I still feel so young But daddy I still feel so young Pero papá todavía me siento tan joven Hold me, I will hold you back Hold me, I will hold you back Abrázame, te voy a detener Nothing but the chill will let you go Nothing but the chill will let you go Nada más que el frío te dejaremos ir Outside the rust just keeps building Outside the rust just keeps building Fuera de la roya de apenas guarda el edificio Around the gate of my fence Around the gate of my fence Alrededor de la puerta de mi valla Last time I checked it was you I was mending Last time I checked it was you I was mending Que yo sepa era lo que estaba reparando And nothing else needed me since And nothing else needed me since Y nada más me necesitaba ya Over the streets in the city Over the streets in the city En las calles de la ciudad Winter is bringing her chill Winter is bringing her chill El invierno es frío traerá su I hear her calling at the top of the chimney I hear her calling at the top of the chimney Oigo su llamado en la parte superior de la chimenea But I'm not inviting her in But I'm not inviting her in Pero no estoy invitando a ella en Hold me, I will hold you back Hold me, I will hold you back Abrázame, te voy a detener Nothing but the chill will let you go Nothing but the chill will let you go Nada más que el frío te dejaremos ir Love me, I will love you back Love me, I will love you back Ámame, yo también te quiero Nothing but the chill will let you go Nothing but the chill will let you go Nada más que el frío te dejaremos ir There's no way I'm ever letting go There's no way I'm ever letting go No hay manera, yo nunca dejar ir