I remember when I first heard your heartbeat I remember when I first heard your heartbeat Lembro-me de quando ouvi seu batimento cardíaco It had only been eight weeks It had only been eight weeks Fazia apenas oito semanas Standin' there, starin'?at?that screen Standin' there, starin'?at?that screen Permanecendo lá, olhando para aquela tela Was?the first time you ever scared me Was?the first time you ever scared me Foi a primeira vez que você me assustou God?knows I don't know exactly what I'm doin', but God?knows I don't know exactly what I'm doin', but Deus sabe que eu não sei exatamente o que estou fazendo, mas Good news, we got her to get through it Good news, we got her to get through it Boas notícias, conseguimos que ela passasse por isso I hope you look just like your momma I hope you look just like your momma Espero que você se pareça com sua mãe And love her like I do And love her like I do E amá-la como eu amo You'll see close to perfect patience You'll see close to perfect patience Você verá quase paciência perfeita If you watch her every move If you watch her every move Se você assistir cada movimento dela You can always run to daddy You can always run to daddy Você sempre pode correr para o papai You'll always be my baby You'll always be my baby Você sempre será meu amor But look at her, baby girl But look at her, baby girl Mas olhe para ela, menina And you'll learn And you'll learn E você aprenderá How to be a lady How to be a lady Como ser uma dama Just how to be a lady Just how to be a lady Como ser uma dama Hmm-hmm Hmm-hmm Hmm-hmm I can make you laugh 'til you cry I can make you laugh 'til you cry Eu posso fazer você rir até chorar But she can make your tears dry, and But she can make your tears dry, and Mas ela pode fazer suas lágrimas secarem, e When you get your heart broke by the wrong guy When you get your heart broke by the wrong guy Quando você começa seu coração partido pelo cara errado She can make it right She can make it right Ela pode fazer isso direito I hope you look just like your momma I hope you look just like your momma Espero que você se pareça com sua mãe And love her like I do And love her like I do E amá-la como eu amo You'll see close to perfect patience You'll see close to perfect patience Você verá quase paciência perfeita If you watch her every move If you watch her every move Se você assistir cada movimento dela You can always run to daddy You can always run to daddy Você sempre pode correr para o papai You'll always be my baby You'll always be my baby Você sempre será meu amor But, look at her, baby girl But, look at her, baby girl Mas, olhe para ela, menina And you'll learn And you'll learn E você aprenderá How to be a lady How to be a lady Como ser uma dama Hmm-hmm Hmm-hmm Hmm-hmm Just how to be a lady Just how to be a lady Como ser uma dama Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh She'll hear you She'll hear you Ela vai te ouvir She'll hold you She'll hold you Ela vai te abraçar She'll help you through She'll help you through Ela irá ajudá-lo She'll fix you She'll fix you Ela vai consertar você And me too And me too E eu também I hope you look just like your momma I hope you look just like your momma Espero que você se pareça com sua mãe And love her like I do (love her like I do) And love her like I do (love her like I do) E amá-la como eu (a amo como eu) You'll see close to perfect patience You'll see close to perfect patience Você verá quase paciência perfeita If you watch her every move (every move) If you watch her every move (every move) Se você assistir todos os seus movimentos (todos os movimentos) You can always run to daddy You can always run to daddy Você sempre pode correr para o papai You'll always be my baby You'll always be my baby Você sempre será meu amor But, look at her, baby girl But, look at her, baby girl Mas, olhe para ela, menina And you'll learn And you'll learn E você aprenderá How to be a lady How to be a lady Como ser uma dama Just how to be a lady Just how to be a lady Como ser uma dama