Gate 22, two hour delay Gate 22, two hour delay Portão 22, atraso de duas horas She was waitin' on a plane to LA She was waitin' on a plane to LA Ela estava esperando em um avião para LA I didn't see the harm in sittin' down at the wrong gate I didn't see the harm in sittin' down at the wrong gate Eu não vi o mal em sentar no portão errado She said: Hello, where you headed to? She said: Hello, where you headed to? Ela disse: Olá, para onde você foi? I didn't lie but I bent the truth I didn't lie but I bent the truth Eu não menti, mas inclinei a verdade Said: I'd go anywhere with you Said: I'd go anywhere with you Disse: eu iria a qualquer lugar com você And before long And before long E em pouco tempo It was midnight in the middle of JFK It was midnight in the middle of JFK Era meia-noite no meio do JFK Tryin' to take my mind off the fallin' rain Tryin' to take my mind off the fallin' rain Tentando tirar minha mente da chuva caída I was sayin' anything to make her laugh I was sayin' anything to make her laugh Eu estava dizendo qualquer coisa para fazê-la rir Never wanted anything so bad Never wanted anything so bad Nunca quis nada tão ruim She got me wishin' that she could stay She got me wishin' that she could stay Ela me pegou desejando que ela pudesse ficar Doesn't even know that I've missed my plane Doesn't even know that I've missed my plane Nem sabe que perdi meu avião Now there ain't a single thing I wouldn't trade Now there ain't a single thing I wouldn't trade Agora não há uma única coisa que eu não trocaria For a ticket to LA For a ticket to LA Para uma passagem para LA Yeah, yeah, a ticket to LA Yeah, yeah, a ticket to LA Sim, sim, um ingresso para LA Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Sim Sim Sim She opened up after a drink She opened up after a drink Ela abriu depois de uma bebida Said, she started law school in the spring Said, she started law school in the spring Disse, ela começou a faculdade de direito na primavera And by the time that she had three And by the time that she had three E no momento em que ela teve três I know almost everything I know almost everything Eu sei quase tudo Lightnin' flashed across the sky Lightnin' flashed across the sky Lightnin 'brilhou pelo céu I said, it probably wasn't safe to fly I said, it probably wasn't safe to fly Eu disse, provavelmente não era seguro voar Secretly, I hoped that she'd be stuck with me all night Secretly, I hoped that she'd be stuck with me all night Secretamente, eu esperava que ela ficasse presa comigo a noite toda It was midnight in the middle of JFK It was midnight in the middle of JFK Era meia-noite no meio do JFK Tryin' to take my mind off the fallin' rain Tryin' to take my mind off the fallin' rain Tentando tirar minha mente da chuva caída I was sayin' anything to make her laugh I was sayin' anything to make her laugh Eu estava dizendo qualquer coisa para fazê-la rir Never wanted anything so bad Never wanted anything so bad Nunca quis nada tão ruim She got me wishin' that she could stay She got me wishin' that she could stay Ela me pegou desejando que ela pudesse ficar Doesn't even know that I've missed my plane Doesn't even know that I've missed my plane Nem sabe que perdi meu avião Now there ain't a single thing I wouldn't trade Now there ain't a single thing I wouldn't trade Agora não há uma única coisa que eu não trocaria For a ticket to LA For a ticket to LA Para uma passagem para LA And now Gate 22 is callin' out her name And now Gate 22 is callin' out her name E agora o Portão 22 está chamando o nome dela She wrote her number on my hand and walked away She wrote her number on my hand and walked away Ela escreveu seu número na minha mão e foi embora Alone here in the middle of JFK Alone here in the middle of JFK Sozinho aqui no meio do JFK Sittin' near the bar in an empty gate Sittin' near the bar in an empty gate Sentado perto do bar em um portão vazio I'd do anything to bring her back I'd do anything to bring her back Eu faria qualquer coisa para trazê-la de volta Never wanted anything so bad Never wanted anything so bad Nunca quis nada tão ruim She got me wishin' that she could stay She got me wishin' that she could stay Ela me pegou desejando que ela pudesse ficar Doesn't even know that I've missed my plane Doesn't even know that I've missed my plane Nem sabe que perdi meu avião Now there ain't a single thing I wouldn't trade Now there ain't a single thing I wouldn't trade Agora não há uma única coisa que eu não trocaria For a ticket to LA For a ticket to LA Para uma passagem para LA Yeah, yeah, a ticket to LA Yeah, yeah, a ticket to LA Sim, sim, um ingresso para LA Yeah, yeah Yeah, yeah Sim Sim A ticket to LA., yeah A ticket to LA., yeah Um ingresso para LA, sim A ticket to LA A ticket to LA Um bilhete para LA A ticket to LA A ticket to LA Um bilhete para LA A ticket to LA., yeah, yeah A ticket to LA., yeah, yeah Um ingresso para LA, sim, sim