Did the devil call your name Did the devil call your name O diabo chamou seu nome To tempt you to take a ride To tempt you to take a ride Para tentá-lo a dar um passeio Down that midnight reckless road Down that midnight reckless road Por aquela estrada imprudente da meia-noite In search of a place to hide? In search of a place to hide? Em busca de um lugar para se esconder? Ninety-nine into the curve Ninety-nine into the curve Noventa e nove na curva Running from what you'd done Running from what you'd done Correndo do que você fez Up the coast there stood a ghost Up the coast there stood a ghost Até a costa havia um fantasma Smash up on highway one Smash up on highway one Esmagar na estrada um Thunderstruck and shook the sky Thunderstruck and shook the sky Trovejado e sacudiu o céu You tremble behind the wheel You tremble behind the wheel Você treme ao volante You know what you thought you saw You know what you thought you saw Você sabe o que você pensou que viu You're prayin' it wasn't real You're prayin' it wasn't real Você está rezando para não ser real It's too late to turn back now It's too late to turn back now É tarde demais para voltar agora You ran out of room to run You ran out of room to run Você ficou sem espaço para correr Wind blows cold your fortune's told Wind blows cold your fortune's told O vento sopra frio sua fortuna foi dita Smash up on highway one Smash up on highway one Esmagar na estrada um Old song on the radio Old song on the radio Canção antiga no rádio Is casting a quiet spell Is casting a quiet spell Está lançando um feitiço silencioso Bringing back her haunting eyes Bringing back her haunting eyes Trazendo de volta seus olhos assombrosos And secrets you'd never tell And secrets you'd never tell E segredos que você nunca contaria In a dream did she return In a dream did she return Em um sonho ela voltou To build castles in the Sun? To build castles in the Sun? Construir castelos ao sol? In a trance you watched her dance In a trance you watched her dance Em transe você a viu dançar A smash up on highway one A smash up on highway one Um esmagamento na estrada um