Haru natsu aki fuyu kisetsu meguri kuru Haru natsu aki fuyu kisetsu meguri kuru Primavera, verão outono e inverno. O ciclo das estações passa Naze naze koi ni wa owari ga aru no Naze naze koi ni wa owari ga aru no Por que? Por que esse amor acabou? "Ichinen ni kagetsu to hatsuka" "Ichinen ni kagetsu to hatsuka" Um ano, dois meses e vinte dias Hontou ni atto iu ma datta Hontou ni atto iu ma datta Passou tão de repente em um piscar de olhos Kimi ni aete yokatta suki ni natte yokatta Kimi ni aete yokatta suki ni natte yokatta Me alegra te ver, me alegra te amar Yasashiku shinaide Yasashiku shinaide Porque não posso dizer totalmente adeus "Sayonara" chanto ienaku nacchau kara "Sayonara" chanto ienaku nacchau kara Sem meus sentimentos Gomen nante ayamaranaide Gomen nante ayamaranaide Não se desculpe comigo Dakara nee hayaku... Dakara nee hayaku... Assim, depressa.... Naichau mae ni Naichau mae ni Antes que as lagrimas caiam Hitori ga samishii no wa Hitori ga samishii no wa Vivendo sozinha e solitária Atarimae nan dakedo Atarimae nan dakedo Isso é normal Futari ga samishii no wa Futari ga samishii no wa Mas você vive com alguém e se sente sozinho Gomen hajimete nanda Gomen hajimete nanda Desculpe, esta é a primeira vez "Kagi wa POSUTO ni ire toku yo" "Kagi wa POSUTO ni ire toku yo" "Mantenha a chave no correio" Koborechai sou na omoide to Koborechai sou na omoide to Quando essa memória tiver transbordado Tsunaideta te hanasenai Tsunaideta te hanasenai Não vou soltar essa mão que eu peguei Sonna yowai hito wa dare... Sonna yowai hito wa dare... Esta pessoa está tão fraca "Ichinen ni kagetsu to hatsuka" "Ichinen ni kagetsu to hatsuka" Um ano, dois meses e vinte dias Hontou ni atto iu ma datta Hontou ni atto iu ma datta Passou tão de repente em um piscar de olhos Kimi ni aete yokatta suki ni natte yokatta Kimi ni aete yokatta suki ni natte yokatta Me alegra te ver, me alegra te amar Yasashiku shinaide Yasashiku shinaide Porque não posso dizer totalmente adeus "Sayonara" chanto ienaku nacchau kara "Sayonara" chanto ienaku nacchau kara Sem meus sentimentos Gomen nante ayamaranaide Gomen nante ayamaranaide Não se desculpe comigo Dakara nee hayaku... Dakara nee hayaku... Assim, depressa.... Naichau mae ni Naichau mae ni Antes que as lagrimas caiam Kitsukebane nan datte Kitsukebane nan datte Eu sei, não importa o que aconteça Futari bun eranderu Futari bun eranderu Eu vou decidir por nós dois Sugute ni totte miru kedo Sugute ni totte miru kedo Porque quando pego sua mão "Sokka mou iranai'n da" "Sokka mou iranai'n da" "Sim, ja não mais" Okashii desho? Okashii kedo Okashii desho? Okashii kedo É estranho? como parece estranho Uso no hitotsu demo tsukanakucha Uso no hitotsu demo tsukanakucha Só tenho que dizer uma mentira Tsunaideta te hanasenai Tsunaideta te hanasenai Nunca soltarei sua mão "Watashi wa mou daijoubu" "Watashi wa mou daijoubu" "Eu estou bem" "Ichinen ni kagetsu to hatsuka" "Ichinen ni kagetsu to hatsuka" Um ano, dois meses e vinte dias Kimi wa oboete imasu ka? Kimi wa oboete imasu ka? Você pode se lembrar,verdade? Hajimete deatta hi wo kimochi wo tsutaeta hi wo Hajimete deatta hi wo kimochi wo tsutaeta hi wo O dia que nos conhecemos...o dia da confissão... Dakedo kyou no hi wa "sayonara" Dakedo kyou no hi wa "sayonara" Mas agora é adeus Nani ga tari nakatta no kana? Nani ga tari nakatta no kana? Algo que não é suficiente? Gomen nante ayamaranaide Gomen nante ayamaranaide Não se desculpe comigo Sono koe ni watashi... koi shita'n ja nai Sono koe ni watashi... koi shita'n ja nai Minha voz...ja não tem mais amor Hontou wa hanare takunai yo Hontou wa hanare takunai yo Na verdade, eu não quero terminar Hontou wa daijoubu ja nai yo Hontou wa daijoubu ja nai yo Na verdade, eu não me sinto tão bem "Uso da yo" tte "baka da na" tte "Uso da yo" tte "baka da na" tte " É mentira, era só brincadeira" Waratte hoshii yo Waratte hoshii yo Quero que rias e me digas isso Demo kimi no kokoro ni watashi wa inai Demo kimi no kokoro ni watashi wa inai Mas não me tens em seu coração Saigo ni semete say goodbye Saigo ni semete say goodbye No final só posso dizer adeus Ja nakya kitto watashi kitto Ja nakya kitto watashi kitto Mas tenho que fazer isso Kimi wo hikitomechau kara Kimi wo hikitomechau kara É claro que vou parar "Ichinen ni kagetsu to hatsuka" "Ichinen ni kagetsu to hatsuka" Um ano, dois meses e vinte dias Hontou ni atto iu ma datta Hontou ni atto iu ma datta Passou tão de repente em um piscar de olhos Kimi ni aete yokatta suki ni natte yokatta Kimi ni aete yokatta suki ni natte yokatta Me alegra te ver, me alegra te amar Yasashiku shinaide Yasashiku shinaide Porque não posso dizer totalmente adeus "Sayonara" chanto ienaku nacchau kara "Sayonara" chanto ienaku nacchau kara Sem meus sentimentos Gomen nante ayamaranaide Gomen nante ayamaranaide Não se desculpe comigo Dakara nee hayaku... Dakara nee hayaku... Assim, depressa.... Naichau mae ni Naichau mae ni Antes que as lagrimas caiam Haru natsu aki fuyu kisetsu meguri kuru Haru natsu aki fuyu kisetsu meguri kuru Primavera, verão outono e inverno. O ciclo das estações passa Naze naze koi ni wa owari ga aru no Naze naze koi ni wa owari ga aru no Por que? Por que esse amor acabou?