You said you can't get to heaven unless you get high You said you can't get to heaven unless you get high Você disse que não pode ir pro céu a menos que você fique chapado But there's no word of hell on the way back down But there's no word of hell on the way back down Mas não existe palavra do inferno na volta pra baixo You said it's now or never, You said it's now or never, Você disse que é agora ou nunca You only live once You only live once Você só vive uma vez Would you be so quick to walk over to my grave? Would you be so quick to walk over to my grave? Você seria tão rápido pra passar sobre meu túmulo? You said you'll never be younger than you are tonight You said you'll never be younger than you are tonight Você disse que você nunca iria ser tão jovem quanto você é esta noite Now I've never felt weaker in all my life Now I've never felt weaker in all my life Agora eu nunca me senti tão fraco em toda minha vida You said it's only a one off, only a line You said it's only a one off, only a line Você disse que era só uma fora, só uma linha But now it's a circle, all of the time But now it's a circle, all of the time Mas agora é um círculo, o tempo todo Well, it's a one man cult and he's serving his line Well, it's a one man cult and he's serving his line Bem, é um homem culto e ele está servindo sua linha It's a "Lust For Life" but it's a lifeless wine It's a "Lust For Life" but it's a lifeless wine É um "Luxúria Pra Vida" mas é um vinho sem vida He kissed her hand and then he found out her name, He kissed her hand and then he found out her name, Ele beijou a mão dela e depois ele descobriu seu nome, It's Death and now he can't seem to wake It's Death and now he can't seem to wake É a Morte e agora ele não parece acordar You can't run with the foxes and yet hunt with the wolf You can't run with the foxes and yet hunt with the wolf Você não pode correr com essas raposas e ainda caçar com o lobo Are you addicted? Are you addicted? Você é viciado? Tell me the truth Tell me the truth Me diga a verdade I think I'm losing my mind I think I'm losing my mind Eu acho que estou perdendo minha cabeça They say the poison's in the dosage and they must be right They say the poison's in the dosage and they must be right Eles dizem que o veneno está na dosagem e eles devem estar certos Left with panic attacks and death riding our backs Left with panic attacks and death riding our backs Deixei com ataques de pânico e morte guiando nossas costas It all looks so much worse on the way back down It all looks so much worse on the way back down Tudo parece tão pior na volta pra baixo I'm so fucked up since I hit the ground I'm so fucked up since I hit the ground Eu estou tão fodido desde que acertei o chão Revive me Revive me Me reviva