Quiero ser perfume en tu piel Quiero ser perfume en tu piel Mantenha-me perfume em sua pele Y ser el amor que tu llevas dentro, Y ser el amor que tu llevas dentro, E ser o amor que você tem dentro, Quiero ser el amanecer Quiero ser el amanecer Eu quero ser o amanhecer Que te arrulle cuando acaben tus sueños, Que te arrulle cuando acaben tus sueños, Coo quando você correr para fora de seus sonhos, Quiero ser abeja en tu miel Quiero ser abeja en tu miel Eu quero ser o seu mel de abelha Quiero ser el agua que calme tu sed. Quiero ser el agua que calme tu sed. Mantenha-me água para acalmar a sede. Quiero ser el fuego de amor Quiero ser el fuego de amor Eu quero ser o fogo do amor Que te alumbre siempre en tu noche obscura, Que te alumbre siempre en tu noche obscura, Você sempre brilhar em sua noite escura Quiero ser cancion en tu voz Quiero ser cancion en tu voz Eu quero ser a sua voz na canção Que me cantes dia a dia con ternura, Que me cantes dia a dia con ternura, Eu canto todos os dias com ternura, Quiero ser caricia en tu piel Quiero ser caricia en tu piel Mantenha-me acariciar sua pele Pero nada puedo ser si no tengo tu querer. Pero nada puedo ser si no tengo tu querer. Mas nada que eu possa ser, se eu tenho o seu amor. Y no puedo ser Y no puedo ser E eu não posso ser El agua que beben tus labios si no tienen sed, El agua que beben tus labios si no tienen sed, A água que você bebe seus lábios quando estão com sede, No puedo curar una herida que no hay en tu piel No puedo curar una herida que no hay en tu piel Eu não posso curar uma ferida na pele não Y no puedo ser, y no puedo ser. Y no puedo ser, y no puedo ser. E eu não posso ser, e eu não posso ser. Y no puedo ser Y no puedo ser E eu não posso ser Abeja en tu triste panal si no tienes miel, Abeja en tu triste panal si no tienes miel, Colmeia na sua triste se você não tem o mel, No puedo avivar ese fuego si no quiere arder No puedo avivar ese fuego si no quiere arder Eu não posso atiçar o fogo não queima se Nada puedo hacer, nada puedo hacer Nada puedo hacer, nada puedo hacer Nada que eu possa fazer, nada que eu possa fazer Nada puedo ser si me faltas tu. Nada puedo ser si me faltas tu. Nada que eu possa ser, se eu estou sentindo sua falta. Y no puedo ser Y no puedo ser E eu não posso ser El agua que beben tus labios si no tienen sed, El agua que beben tus labios si no tienen sed, A água que você bebe seus lábios quando estão com sede, No puedo curar una herida que no hay en tu piel No puedo curar una herida que no hay en tu piel Eu não posso curar uma ferida na pele não Y no puedo ser, y no puedo ser. Y no puedo ser, y no puedo ser. E eu não posso ser, e eu não posso ser. Y no pudo ser Y no pudo ser E podia ser Abeja en tu triste panal si no tienes miel, Abeja en tu triste panal si no tienes miel, Colmeia na sua triste se você não tem o mel, No puedo avivar ese fuego si no quiere arder No puedo avivar ese fuego si no quiere arder Eu não posso atiçar o fogo não queima se Nada puedo hacer, nada puedo hacer Nada puedo hacer, nada puedo hacer Nada que eu possa fazer, nada que eu possa fazer Nada puedo ser si me faltas tu. Nada puedo ser si me faltas tu. Nada que eu possa ser, se eu estou sentindo sua falta.