We all have secret lives We all have secret lives Todos nós temos vidas secretas In our secret rooms, In our secret rooms, Em nossos quartos secretos Living in our movies, Living in our movies, Vivendo em nossos filmes humming our own tunes humming our own tunes Murmurando nossas próprias canções Living life in camera, Living life in camera, Vivendo a vida em câmera When the night is closing dovn, When the night is closing dovn, Quando a noite é interrompida Sliding into darkness, Sliding into darkness, Caindo na escuridão You could be like me You could be like me Você pode ser como eu Where are you going? Where are you going? Aonde vai? What are you doing? What are you doing? O que está fazendo? Why are you looking Why are you looking Por que você olha At the cameras eye? At the cameras eye? Para a lente da câmera? Where are you staying? Where are you staying? Onde você ficará? Why are you leaving? Why are you leaving? Por que está indo embora? We watch you breathing We watch you breathing Nós observamos você respirando through the cameras eye through the cameras eye Pela lente da câmera We all make up our faces We all make up our faces Todos nós maquiamos nossos rostos The make up of the clown, The make up of the clown, A maquiagem dos palhaços Happy leaving traces, Happy leaving traces, Felizes deixando vestígios Of our childish background, Of our childish background, De nossa mentalidade infantil Pointing at the sky, Pointing at the sky, Apontando para o céu We can watch the stars We can watch the stars Podemos observar as estrelas You think you're all alone, You think you're all alone, Você pensa que está sozinho But you never are But you never are Porém nunca está They ain't watching you, They ain't watching you, Eles não estão te observando They ain't watching you now, They ain't watching you now, Eles não estão te observando agora They ain't watching you, They ain't watching you, Eles não estão te observando They ain't watching you now They ain't watching you now Eles não estão te observando agora Where are you going? Where are you going? Aonde vai? What are you doing? What are you doing? O que está fazendo? Why are you looking Why are you looking Por que você olha At the cameras eye? At the cameras eye? Para a lente da câmera? Political sleazes, Political sleazes, Escravos políticos Sexual divas, Sexual divas, Divas sexuais We watch your heart beat We watch your heart beat Observamos o seu coração bater Through the cameras eye. Through the cameras eye. Pela lente da câmera