In this life we are fighters In this life we are fighters Nesta vida nós somos lutadores In a world where they try to divide us In a world where they try to divide us Em um mundo onde tentam nos dividir Time's running out Time's running out Tempo está acabando We don't have forever We don't have forever Nós não temos para sempre Unless we break down Unless we break down A menos que quebremos This world stand together This world stand together Esse mundo permanece junto There's no other way There's no other way Não há outro jeito There's no other way There's no other way Não há outro jeito Only the strong survive the weak perish off Only the strong survive the weak perish off Apenas os fortes sobrevivem, os fracos perecem If we stay together then we can share it all If we stay together then we can share it all Se permanecermos juntos então podermos dividir tudo United we stand and divided we fall United we stand and divided we fall Juntos permanecemos e separados caímos Unless we let the evil amendments guide us all Unless we let the evil amendments guide us all A não ser se deixarmos o mal nos guiar Birds falling from the sky as they wings falling Birds falling from the sky as they wings falling Passaros caem do céu assim como suas asas Sharks attacking boat and people … Sharks attacking boat and people … Tubarões atacam botem e pessoas Fish dying 80% ..salute to the survivors Fish dying 80% ..salute to the survivors 80% dos peixes morrem... saudações aos sobreviventes I admire them condolences to the one that died in triumph I admire them condolences to the one that died in triumph Eu admiro suas homenagens para os que morrerm no triunfo Respect the wyclef and his alliance Respect the wyclef and his alliance Respeito o Wyclef e sua aliança Man think they master science tryna rule the world Man think they master science tryna rule the world Homem pensa que seus mestres da ciencia tentam dominar o mundo But they got small things to a giant But they got small things to a giant Mas eles transformam coisas pequenas em gigantes Can't see the hood through they window Can't see the hood through they window Não posso ver a vizinhança pela janela Fighting for they life separate the woman from the... Fighting for they life separate the woman from the... Lutando por suas vidas, separando a mulher dos... I'm a pitbull .. fight to the death for my life I'm a pitbull .. fight to the death for my life Sou um pitbull... lutando até a morte por minha vida I am a symbol I am a symbol Eu sou um simbolo In this life we are fighters In this life we are fighters Nesta vida nós somos lutadores In a world where they try to divide us In a world where they try to divide us Em um mundo onde tentam nos dividir Time's running out Time's running out Tempo está acabando We don't have forever We don't have forever Nós não temos para sempre Unless we break down Unless we break down A menos que quebremos This world stand together This world stand together Esse mundo permanece junto There's no other way There's no other way Não há outro jeito There's no other way There's no other way Não há outro jeito There is no other way There is no other way Não há outro jeito No other way No other way Sem outro jeito You got to prove it You got to prove it Temos que provar isso I'm gonna fight to the end I'm gonna fight to the end Eu vou lutar até o fim It's in my music i'm gonna fight It's in my music i'm gonna fight Na minha música eu vou lutar This is my exclusive This is my exclusive Essa é minha habilidade Arizona shooting is that a big deal Arizona shooting is that a big deal Arizona atirando é uma grande coisa Cause every day in the ghetto somebody gets killed Cause every day in the ghetto somebody gets killed Porque todo o dia no gueto alguém é morto It's been real so what's beef It's been real so what's beef Isso é real, então o que é manolo? Cows dying watch what you eat Cows dying watch what you eat Vacas morrem assistindo o que você come Is jay-z a mason or like he said is he just a mason Is jay-z a mason or like he said is he just a mason Jay-Z é maçom ou como ele disse é apenas um maçom? Government persuasion hip hop is power Government persuasion hip hop is power Poder do hip hop é a persuasão Redone the invasion Redone the invasion Invasão dos 'patrão' I'm gonna fight for my fam I'm gonna fight for my fam Vou lutar pelo meu povo I'm gonna fight for the kids to make them understand I'm gonna fight for the kids to make them understand Vou lutar pelas crianças, para fazer elas entenderem Before they .. watching their hand Before they .. watching their hand Antes deles... olhando suas mãos The north pole is melting time is out their hand The north pole is melting time is out their hand O polo nortes está derretendo o tempo está escapando No promise land more global warming more earthquakes more tornadoes storming No promise land more global warming more earthquakes more tornadoes storming Sem terra prometida, mais aquecimento global, mais terremotos e tempestades de furacões More mudslides more floods pouring... More mudslides more floods pouring... Mais deslizamentos e inundações In this life we are fighters In this life we are fighters Nesta vida nós somos lutadores In a world where they try to divide us In a world where they try to divide us Em um mundo onde tentam nos dividir Time's running out Time's running out Tempo está acabando We don't have forever We don't have forever Nós não temos para sempre Unless we break down Unless we break down A menos que quebremos This world stand together This world stand together Esse mundo permanece junto There's no other way There's no other way Não há outro jeito There's no other way There's no other way Não há outro jeito There is no other way There is no other way Não há outro jeito That we can do it That we can do it Que possamos fazer No other way No other way Sem outro jeito You got to prove it You got to prove it Temos que provar isso I'm gonna fight to the end I'm gonna fight to the end Eu vou lutar até o fim It's in my music i'm gonna fight It's in my music i'm gonna fight Na minha música eu vou lutar This is my exclusive This is my exclusive Essa é minha habilidade Some see god others point the finger Some see god others point the finger Alguns veem Deus outro apontam seus dedos Jihad war speculations linger music is power Jihad war speculations linger music is power Especulações sobre a guerra santa incomodam, musica é poder Extortion is the ringer modern day mob killing mexican singers Extortion is the ringer modern day mob killing mexican singers Extorção é a campainha da mafia moderna, matando cantores mexicanos Is the world coming to an end Is the world coming to an end Esse mundo está acabando? Or is god giving us time to fight the beast within Or is god giving us time to fight the beast within Ou é Deus nos dando tempo para lutar contra nosso demonio interior Men killing us political sins heart full of love of a pitiful win Men killing us political sins heart full of love of a pitiful win Homens nos matando, pecados politicos, coração cheio de amor de uma vitória por pena ... chasing the extra mil hurting the economy look at the oil spill ... chasing the extra mil hurting the economy look at the oil spill ... correndo atras de dinheiro extra, machucando a economia, olhem esse derramamento Blood pressure builds... while the poor leaders keep getting paid Blood pressure builds... while the poor leaders keep getting paid Sangue pressiona construções... enquanto os pobres lideres continuam recebendo In this life we are fighters In this life we are fighters Nesta vida nós somos lutadores In a world where they try to divide us In a world where they try to divide us Em um mundo onde tentam nos dividir Time's running out Time's running out Tempo está acabando We don't have forever We don't have forever Nós não temos para sempre Unless we break down Unless we break down A menos que quebremos This world stand together This world stand together Esse mundo permanece junto There's no other way There's no other way Não há outro jeito There's no other way There's no other way Não há outro jeito