Oh, this is a story 'bout Mary and Joe Oh, this is a story 'bout Mary and Joe Oh, esta é uma história sobre Mary e Joe Two young lovers from long ago Two young lovers from long ago Dois jovens amantes de muito tempo atrás Just a small-town romance that you might know Just a small-town romance that you might know Apenas um romance de uma pequena cidade que você talvez conheça Joe and Mary, Mary and Joe Joe and Mary, Mary and Joe Joe e Mary, Mary e Joe A rumor got started, or so they say A rumor got started, or so they say Um boato começou, ou assim eles dizem That Joe got Mary in a family way That Joe got Mary in a family way Esse Joe conquistou Mary de uma forma familiar Neighbors started talkin', the word got around Neighbors started talkin', the word got around Os vizinhos começaram a falar, a palavra se espalhou Joe said: Mary, gotta blow this town Joe said: Mary, gotta blow this town Joe disse: Mary, tenho que explodir esta cidade Oh, Joe and Mary, Mary and Joe Oh, Joe and Mary, Mary and Joe Oh, Joe e Mary, Mary e Joe In a beat up Buick on the open road In a beat up Buick on the open road Em uma surra Buick na estrada aberta Chuck Berry playin' on the radio Chuck Berry playin' on the radio Chuck Berry tocando no rádio Joe and Mary, Mary and Joe Joe and Mary, Mary and Joe Joe e Mary, Mary e Joe Joe said: Mary, just a few more miles Joe said: Mary, just a few more miles Joe disse: Mary, só mais alguns quilômetros You can make it, baby, just give me a smile You can make it, baby, just give me a smile Você pode fazer isso, baby, apenas me dê um sorriso I can see Bethlehem up ahead I can see Bethlehem up ahead Eu posso ver Belém à frente They got a buffet breakfast and a motel bed They got a buffet breakfast and a motel bed Eles têm um buffet de café da manhã e uma cama de motel Yeah, Joe and Mary, Mary and Joe Yeah, Joe and Mary, Mary and Joe Sim, Joe e Mary, Mary e Joe Lookin' for a place where they can go Lookin' for a place where they can go Procurando um lugar onde eles possam ir The heater went out, it was twenty below The heater went out, it was twenty below O aquecedor apagou, estava vinte graus abaixo Joe and Mary, Mary and Joe Joe and Mary, Mary and Joe Joe e Mary, Mary e Joe Well, they're all fulled up at the Motel 6 Well, they're all fulled up at the Motel 6 Bem, eles estão todos lotados no Motel 6 Joe said: Man, we're in a hell of a fix Joe said: Man, we're in a hell of a fix Joe disse: Cara, estamos em uma situação difícil But don't you worry, baby, it'll be alright But don't you worry, baby, it'll be alright Mas não se preocupe, baby, vai ficar tudo bem There's angels up in heaven lookin' down tonight There's angels up in heaven lookin' down tonight Há anjos lá em cima no céu olhando para baixo esta noite That's right That's right Isso mesmo Oh, Joe and Mary, Mary and Joe Oh, Joe and Mary, Mary and Joe Oh, Joe e Mary, Mary e Joe And a pretty little baby in swaddlin' clothes And a pretty little baby in swaddlin' clothes E um lindo bebezinho em panos Star in the east cast a heavenly glow Star in the east cast a heavenly glow Estrela no leste lançando um brilho celestial Over Joe and Mary, Mary and Joe Over Joe and Mary, Mary and Joe Sobre Joe e Mary, Mary e Joe Yeah, wouldn't be long before the world would know Yeah, wouldn't be long before the world would know Sim, não demoraria muito para que o mundo soubesse About Joe and Mary, Mary and Joe About Joe and Mary, Mary and Joe Sobre Joe e Mary, Mary e Joe Oh, yeah Oh, yeah Oh sim (Joe and Mary) (Joe and Mary) (Joe e Mary) (Joe and Mary) (Joe and Mary) (Joe e Mary) (Joe and Mary) (Joe and Mary) (Joe e Mary) (Joe and Mary) (Joe and Mary) (Joe e Mary) Oh, Mary and Joe Oh, Mary and Joe Oh, Mary e Joe Joe and Mary Joe and Mary Joe e Mary Joe and Mary Joe and Mary Joe e Mary Joe and Mary Joe and Mary Joe e Mary Joe and Mary Joe and Mary Joe e Mary Oh, Mary and Joe Oh, Mary and Joe Oh, Mary e Joe It wouldn't be long before the world would know It wouldn't be long before the world would know Não demoraria muito para que o mundo soubesse