If you see old Annie better give her a lift If you see old Annie better give her a lift Se você ver a velha Annie, é melhor dar uma carona à ela Cause Annie's been a-workin on a midnight shift Cause Annie's been a-workin on a midnight shift Pois Annie tem trabalhado no turno da meia noite If Annie puts her hair up on her head If Annie puts her hair up on her head Se Annie amarrar o cabelo por cima da cabeça Paints them lips up bright, bright red Paints them lips up bright, bright red Pintar os lábios com um batom brilhante, vermelho brilhante Wears that dress that fits real tight Wears that dress that fits real tight Vestir aquele vestido bem apertado Starts stayin' out 'til the middle of the night Starts stayin' out 'til the middle of the night E começar a ficar fora até a meia noite Says that a friend gave her a lift Says that a friend gave her a lift E dizer que um amigo lhe deu uma carona Well, Annie's been workin' on a midnight shift Well, Annie's been workin' on a midnight shift Bem, Annie tem trabalhado no turno da meia noite If she acts a little funny, seems a little strange If she acts a little funny, seems a little strange Se ela agir um pouco engraçada, parece um pouco estranho Starts spendin' your money for brand new things Starts spendin' your money for brand new things Começar a gastar seu dinheiro para coisas novas Tells you that she wants to use the car Tells you that she wants to use the car E dizer a você que ela quer usar o carro Never explains what she wants it for Never explains what she wants it for Nunca explicar para que ela quer isso Brother, there just ain't no "ifs" Brother, there just ain't no "ifs" Companheiro, não nenhum "se" Cause Annie's been workin' on a midnight shift Cause Annie's been workin' on a midnight shift Por que Annie tem trabalhado no turno da meia noite Early in the morning when the sun comes up Early in the morning when the sun comes up De manhã quando o sol nasce You look at old annie and she looks kinda rough You look at old annie and she looks kinda rough Você olhar para a velha Annie e ela parecer meia grosseira You tell her "honey, get on out of that bed" You tell her "honey, get on out of that bed" Você diz à ela: "querida, saía da cama" She says "leave me alone, I'm just about dead" She says "leave me alone, I'm just about dead" E ela disser: "me deixe em paz, estou quase morta" Brother, there just ain't no "ifs" Brother, there just ain't no "ifs" Companheiro, não há nenhum "se" Cause Annies been workin' on a midnight shift Cause Annies been workin' on a midnight shift Por que Annie tem trabalhado no turno da meia noite If you got a good mama that's stayin' at home If you got a good mama that's stayin' at home Se você tem uma boa senhora em casa You'd better enjoy it - cause it won't last long You'd better enjoy it - cause it won't last long É melhor você apreciá-la, pois não vai durar para sempre When you think everything's all right When you think everything's all right Quando pensar que tudo está bem She starts slippin' round in the middle of the night She starts slippin' round in the middle of the night Ela começar a escapar no meio da noite Brother, there just ain't no "ifs" Brother, there just ain't no "ifs" Companheiro, não há nenhum "se" Cause Annies been workin' on a midnight shift Cause Annies been workin' on a midnight shift Por que Annie tem trabalhado no turno da meia noite