The chips are down The chips are down As fichas estão na mesa And we are drowning in the flood And we are drowning in the flood E nós estamos nos afogando na enchente It's such a cruel mistress It's such a cruel mistress É uma amante cruel A bitter taste tonight A bitter taste tonight Um gosto amargo esta noite Amidst the rising tide of good tries Amidst the rising tide of good tries Em meio à crescente onda de tentativas The goodbyes make the ride home The goodbyes make the ride home Os adeuses fazem a volta para casa On the wrong road On the wrong road No caminho errado Seem Oh so trite Seem Oh so trite Parece tão banal The seatbelt is keeping me trapped The seatbelt is keeping me trapped O cinto-de segurança me mantêm preso The art form of not holding back The art form of not holding back A arte de não se atrasar It's arduous this glamorous life It's arduous this glamorous life É arduosa essa vida glamurosa It's arduous don't stop now It's arduous don't stop now É arduosa, não pare agora This is not a cautionary tale This is not a cautionary tale Este não é um conto preventivo The fuse is lit so run for help The fuse is lit so run for help O estopim está aceso, então corra para ajudar Thirty minutes will burn faster than incinderary bomb's (Whoa oh oh) Thirty minutes will burn faster than incinderary bomb's (Whoa oh oh) Trinta minutos irá queimar mais rápido do que bombas incendiárias ( Whoa oh oh ) In standing here we learn to fall In standing here we learn to fall Ficando aqui, nós aprendemos a cair In holding tight we lost it all In holding tight we lost it all Segurando firme, nós perdemos tudo In thirty minutes we believe In thirty minutes we believe Em trinta minutos nós acreditamos We're gonna chase this falling star (Whoa oh oh) We're gonna chase this falling star (Whoa oh oh) Nós vamos perseguir essa estrela cadente (Whoa oh oh) Thank you for coming here tonight Thank you for coming here tonight Obrigado por vir aqui esta noite I see the wonder in your eyes I see the wonder in your eyes Eu vejo a maravilha em seus olhos Don't let me steer you wrong Don't let me steer you wrong Não me deixe dirigí-la errado I wrote this down to tear you up I wrote this down to tear you up Eu escrevi esta música para rasgar-te This is our labor, this is our labor of love to you, love to you This is our labor, this is our labor of love to you, love to you Este é o nosso trabalho, este é o nosso trabalho de amor para você, amor para você I'd rather bleed than live to see the day the song died out I'd rather bleed than live to see the day the song died out Eu prefiro sangrar do que viver para ver o dia em que a música morreu