you placed the sound of silence in my ears when i'm calm you placed the sound of silence in my ears when i'm calm Você coloca o som do silêncio nos meus ouvidos quando eu estou calmo like sleeping underwater with dreams of you swirling around like sleeping underwater with dreams of you swirling around Como dormir debaixo d'água com sonhos de você rodando em volta i'm engulfed i'm engulfed Estou submerso don't let this fade away don't let this fade away Não deixe que isto desapareça never let this go never let this go Nunca deixe isso ir the storm above us is pounding the storm above us is pounding A tempestade acima de nós está batendo ships are cracking at the hull ships are cracking at the hull Navios estão rachando no casco under all this it's tranquil under all this it's tranquil Em tudo isto é tranqüilo wrapped up in you wrapped up in you Embrulhado em você breathe into me the breath life so i will never die again breathe into me the breath life so i will never die again Respire em mim o sopro da vida então eu nunca morrerei novamente breathe into me the breath life so i will never die again breathe into me the breath life so i will never die again Respire em mim o sopro da vida então eu nunca morrerei novamente and i will rise to the surface and i will rise to the surface E eu irei subir à superfície trying to swim against the beating waves trying to swim against the beating waves Tentando nadar contra a batida das ondas i slip and fall i slip and fall Eu escorrego e caio the water pounding in my lungs the water pounding in my lungs A águabate em meus pulmões the fear of failing pulls me the fear of failing pulls me O medo de fracassar puxa-me it marks my demise it marks my demise Marca meu fim like salt in open wounds like salt in open wounds Como sal em feridas abertas light burns my sun baked eyes light burns my sun baked eyes Luz do sol queima meus olhos assados the sound of silence in my head the sound of silence in my head O som do silêncio em minha cabeça (solace is found in silent conversation) (solace is found in silent conversation) (Consolo é encontrado na conversa silenciosa) you speak without using your words you speak without using your words Você fala sem usar suas palavras (solace is found in silent conversation) (solace is found in silent conversation) (Consolo é encontrado na conversa silenciosa) [talking in the background:] [talking in the background:] [falando de fundo:] thoughts are carried up on angels' wings thoughts are carried up on angels' wings Pensamentos são transportados nas asas dos anjos words speak volumes when they are unspoken words speak volumes when they are unspoken Palavras falam por si quando não são ditas my head is mute my head is mute Minha cabeça é muda but my heart still sings but my heart still sings Mas meu coração ainda canta you bought me you brought me out you bought me you brought me out Você me trouxe, me trouxe para fora [x4] [x4] [ x4 ] thoughts are carried up on angels' wings thoughts are carried up on angels' wings Pensamentos são transportados nas asas dos anjos take me away take me away Leve-me para longe solace is found in this solace is found in this Consolo é encontrado neste silence silence Silêncio breathe into me, my father breathe into me, my father Respire em mim, meu pai breathe into me, my friend breathe into me, my friend Respire em mim, meu amigo [x2] [x2] [ x2 ] take some time to listen to me take some time to listen to me Tome algum tempo para me ouvir please hear me out please hear me out Por favor me ouça i can't let you go that way i can't let you go that way Eu nao posso deixá-la ir desta maneira take some time to listen to me take some time to listen to me Tome algum tempo para me ouvir please hear me out please hear me out Por favor me ouça i can't let you go that way i can't let you go that way Eu nao posso deixá-la ir desta maneira (look into his eyes and tell him he's not wanted (look into his eyes and tell him he's not wanted (Olhe dentro destes olhos e diga à eles que não quer look into his eyes and tell him he is not your friend) look into his eyes and tell him he is not your friend) Olhe dentro destes olhos e diga à eles que não é seu amigo