(hay claudia que sola que sola que estas) (hay claudia que sola que sola que estas) (Há aquele que um claudia estes) Ayer llego la claudia del hospital, Ayer llego la claudia del hospital, Claudia Ontem veio o hospital, Y en la puerta no había quien la esperara Y en la puerta no había quien la esperara E na porta que não tinha esperado Con un diagnostico que le decía Con un diagnostico que le decía Com um diagnóstico que disse Que ya su vida se terminaría Que ya su vida se terminaría E que sua vida terminaria Al llegar a casa nadie la aceptaba Al llegar a casa nadie la aceptaba Em casa ninguém aceita Y sus hijos y sus amigos la despreciaban Y sus hijos y sus amigos la despreciaban E seus filhos e seus amigos desprezado Pues se olvidaron de ella, de toda su vida Pues se olvidaron de ella, de toda su vida Bem eles esqueceram que ele, toda a sua vida Y hoy toma pastillas porque Y hoy toma pastillas porque E agora tomar pílulas porque Porque ya no importa Porque ya no importa Porque não importa Lo que dirán Lo que dirán O que eles dizem Hay claudia Hay claudia Há claudia Está muy sola en su cuarto, Está muy sola en su cuarto, É muito sozinha em seu quarto, Ya no se acuerda que cuantos Ya no se acuerda que cuantos Você não se lembra que poucos La usaron y ya no le importa su vida. La usaron y ya no le importa su vida. O utilizada e os cuidados já não sobre a sua vida. Hay claudia Hay claudia Há claudia Le pide a dios de rodillas Le pide a dios de rodillas Pede a Deus de joelhos Que cuide de su familia Que cuide de su familia Cuide de sua família Aunque la han abandonado Aunque la han abandonado Apesar de abandonado Hay claudia Hay claudia Há claudia La loca la perdida La loca la perdida A perda louco A la que todos humillan A la que todos humillan Em todos humilde Y tanto amor le han robado. Y tanto amor le han robado. E muito amor roubado. Hace tiempo que ya la claudia vive solitaria Hace tiempo que ya la claudia vive solitaria Ter vidas longas e solitárias claudia Su marido la abandono sin decirle nada Su marido la abandono sin decirle nada Seu marido a deixou sem dizer nada Ella vendía su cuerpo de noche Ella vendía su cuerpo de noche Ela vendeu seu corpo à noite Y así poder sus hijos alimentar Y así poder sus hijos alimentar E só para alimentar seus filhos Hoy se ha contagiado de esa enfermedad Hoy se ha contagiado de esa enfermedad Hoje foi infectado com a doença Su cabeza le da vueltas no hay nada que hablar Su cabeza le da vueltas no hay nada que hablar Sua cabeça está girando, não há nada para falar Hoy todos sienten terror por eso Hoy todos sienten terror por eso Hoje, todos estão apavorados por que Nadie se acerca y le tiende una mano Nadie se acerca y le tiende una mano Ninguém vem e dá uma mão Solo necesita que le tengan piedad Solo necesita que le tengan piedad Você só precisa ter pena Hay claudia Hay claudia Há claudia Estas muy sola llorando Estas muy sola llorando Estas lágrimas solitárias Tu tiempo se va acabando y parece que ya a nadie le importa Tu tiempo se va acabando y parece que ya a nadie le importa Seu tempo está se esgotando, e parece que ninguém se importa Hay claudia Hay claudia Há claudia Perdiste tu alegría el amor por la vida Perdiste tu alegría el amor por la vida Perdeu o seu amor, alegria para a vida Y todo lo que soñaste. Y todo lo que soñaste. E tudo o que você sonhou. Hay claudia Hay claudia Há claudia Ayer diste un mal paso, Ayer diste un mal paso, Ontem você deu um passo errado, Fuiste una más de los casos, Fuiste una más de los casos, Eram uma maioria dos casos, Ya todos te olvidaron. Ya todos te olvidaron. Nós todos esqueci você. Hay claudia nadie la extraña en el barrio Hay claudia nadie la extraña en el barrio Há Claudia alguém estranho na vizinhança Eso fue tiempo pasado Eso fue tiempo pasado Essa foi a última vez De tanto amor le han robado De tanto amor le han robado Tanto amor roubado (ya todo a terminado claudia te dejaron sola en el barrio) (ya todo a terminado claudia te dejaron sola en el barrio) (E tudo terminou claudia te deixou sozinho no bairro)